1
00:00:47,830 --> 00:00:50,572
A primeira vez que vi foi
na Harvard Business School.

2
00:00:57,666 --> 00:00:59,755
Isso simplesmente me surpreendeu.

3
00:01:01,409 --> 00:01:03,889
Quando ele sai para aquela pista

4
00:01:03,976 --> 00:01:05,761
e então você vê
os bombardeiros chegando.

5
00:01:11,158 --> 00:01:13,769
Eu acho que tem muito
de boas lições de vida nele.

6
00:01:17,251 --> 00:01:22,386
Isso estabelece muito claramente
dois tipos de liderança.

7
00:01:22,473 --> 00:01:25,215
Um deles é o cara melindroso

8
00:01:25,302 --> 00:01:29,959
e Gregory Peck,
que é claramente um durão.

9
00:01:31,265 --> 00:01:32,744
Mas ele não é durão.

10
00:01:33,832 --> 00:01:34,920
Fumaça, Ernesto?

11
00:01:35,007 --> 00:01:37,401
Obrigado, senhor.

12
00:01:37,488 --> 00:01:41,710
Pense na cena em que
ele está vindo para assumir o comando.

13
00:01:41,797 --> 00:01:44,539
O carro da equipe chega
para o portão,

14
00:01:44,626 --> 00:01:46,715
e ele está andando de espingarda
com o motorista.

15
00:01:46,802 --> 00:01:48,456
E eu acho que ele até liga para ele
pelo seu primeiro nome.

16
00:01:48,543 --> 00:01:50,197
Ele sai,
ele fuma um cigarro,

17
00:01:50,284 --> 00:01:51,720
ele dá um cigarro
para o sargento,

18
00:01:51,807 --> 00:01:53,939
então ele joga
o cigarro fora,

19
00:01:54,026 --> 00:01:55,550
entra no banco de trás
do carro dos funcionários,

20
00:01:55,637 --> 00:01:56,768
e ele é um general.

21
00:01:57,639 --> 00:01:58,901
Tudo bem, Sargento.

22
00:02:02,731 --> 00:02:04,907
Ele entende seu dharma.

23
00:02:04,994 --> 00:02:07,953
Ele entende
o que ele tem que fazer.

24
00:02:08,040 --> 00:02:11,392
Ele entende que por
a melhoria desses caras,

25
00:02:11,479 --> 00:02:15,091
para que eles cumpram sua tarefa,
ele tem que fazer isso.

26
00:02:20,836 --> 00:02:21,837
Atenção!

27
00:02:24,535 --> 00:02:29,627
Dharma é a combinação
de dever, destino e destino.

28
00:02:32,369 --> 00:02:35,459
Para eu cumprir meu dharma,
Eu tenho que cumprir meu dever.

29
00:02:37,200 --> 00:02:38,636
Descansar.

30
00:02:38,723 --> 00:02:40,595
Eu fui enviado aqui

31
00:02:40,682 --> 00:02:44,120
para assumir o que aconteceu
ser conhecido como "um grupo de azar".

32
00:02:44,207 --> 00:02:46,035
Bem, eu não acredito
com azar.

33
00:02:46,122 --> 00:02:48,951
Então vamos descobrir
qual é o problema.

34
00:02:49,038 --> 00:02:52,781
Nós vamos voltar
aos fundamentos.

35
00:02:52,868 --> 00:02:54,957
E posso te dizer agora,
uma razão

36
00:02:55,044 --> 00:02:56,959
Eu acho que você
tenho tido azar--

37
00:02:58,352 --> 00:03:00,484
Eu vi isso em seus rostos
ontem à noite.

38
00:03:01,442 --> 00:03:03,705
Eu posso ver isso lá agora.

39
00:03:03,792 --> 00:03:06,664
Você está procurando
com muito ar ultimamente.

40
00:03:06,751 --> 00:03:09,276
Você acha que deveria
para descansar.

41
00:03:09,363 --> 00:03:12,322
Em suma,
você sente muito por si mesmo.

42
00:03:12,409 --> 00:03:14,368
Agora eu não tenho
muita paciência com isso,

43
00:03:14,455 --> 00:03:15,630
"O que somos
lutando?" coisa.

44
00:03:15,717 --> 00:03:17,806
Estamos em uma guerra,
uma guerra de tiros.

45
00:03:17,893 --> 00:03:18,937
Temos que lutar.

46
00:03:19,024 --> 00:03:21,288
E alguns de nós temos que morrer.

47
00:03:21,375 --> 00:03:24,334
Eu não estou tentando te dizer
não ter medo.

48
00:03:24,421 --> 00:03:26,249
O medo é normal.

49
00:03:26,336 --> 00:03:30,166
Mas pare de se preocupar com isso--
e sobre vocês mesmos.

50
00:03:30,253 --> 00:03:33,822
Pare de fazer planos.
Esqueça de ir para casa.

51
00:03:33,909 --> 00:03:35,389
Considere-se
já morto.

52
00:03:37,391 --> 00:03:39,262
Atenção!

53
00:03:39,349 --> 00:03:42,091
Eu acho que é
um filme muito simples

54
00:03:42,178 --> 00:03:44,833
com um muito simples
mensagem poderosa que...

55
00:03:44,920 --> 00:03:48,010
a modernidade é baseada
em torno do emocionalismo,

56
00:03:48,097 --> 00:03:51,056
o que você pensa que é
ajudando a todos,

57
00:03:51,143 --> 00:03:53,711
mas na verdade não está permitindo
para que cumpram o seu destino,

58
00:03:53,798 --> 00:03:55,147
para cumprir seu destino.

59
00:03:55,235 --> 00:03:58,020
Mesmo que esse destino
e esse destino

60
00:03:58,107 --> 00:04:00,109
pode ser o seu próprio
destruição pessoal.

61
00:04:06,594 --> 00:04:10,337
Muitas de suas ideias
tratam de destruir coisas,

62
00:04:10,424 --> 00:04:12,687
guerra e destruição.

63
00:04:16,778 --> 00:04:21,696
Eu acredito que você precisa de algum
reestruturação bastante radical

64
00:04:21,783 --> 00:04:25,439
disso,
e repensar isso.

65
00:04:25,526 --> 00:04:28,964
A classe política permanente
que controla nosso país

66
00:04:29,051 --> 00:04:31,880
vai ficar
exatamente como é,

67
00:04:31,967 --> 00:04:34,274
até que você tenha uma verdadeira interrupção.

68
00:04:37,842 --> 00:04:39,975
Não pode ser uma guerra de almofadas.

69
00:04:41,803 --> 00:04:43,457
Você precisa de alguns assassinos.

70
00:04:43,544 --> 00:04:45,763
Você consegue alguns assassinos,
você verá alguma mudança

71
00:04:45,850 --> 00:04:47,243
Todos nós sabemos
quais são os problemas.

72
00:04:47,330 --> 00:04:48,984
"Você tem
coragem para fazer isso?"

73
00:04:49,071 --> 00:04:50,899
Trump tinha isso,
e é por isso

74
00:04:50,986 --> 00:04:52,727
ele é presidente
dos Estados Unidos.

75
00:05:05,435 --> 00:05:07,394
Posso trazer à tona
uma última coisa?

76
00:05:07,481 --> 00:05:09,570
apenas doze horas em ponto alto,
uma coisa que pensei é que

77
00:05:09,657 --> 00:05:13,269
na motivação dos homens

78
00:05:13,356 --> 00:05:16,925
concentrar-se na missão,
e não eles mesmos,

79
00:05:17,012 --> 00:05:20,581
ele estava preparado
não ser amado,

80
00:05:20,668 --> 00:05:22,757
na verdade, ser odiado.

81
00:05:22,844 --> 00:05:26,151
Se você quiser efetuar mudanças
o importante é -

82
00:05:26,238 --> 00:05:28,284
Mudança de efeito, sim.

83
00:05:28,371 --> 00:05:29,938
Eu costumava contar aos caras
em Breitbart,

84
00:05:30,025 --> 00:05:33,681
O ditado de Napoleão
aos seus marechais da França,

85
00:05:33,768 --> 00:05:37,162
"Quando você se propôs a
tome Viena, tome Viena.

86
00:05:47,085 --> 00:05:50,959
Eu tinha ido para Telluride
ligado e desligado por anos.

87
00:05:51,046 --> 00:05:53,309
eu nem acho
eu sabia na hora

88
00:05:53,396 --> 00:05:54,876
que você estava indo
para ter uma entrevista

89
00:05:54,963 --> 00:05:56,443
com McNamara depois.

90
00:05:56,530 --> 00:05:58,662
Eu estava lá
para ver o filme.

91
00:06:00,534 --> 00:06:02,797
eu queria pelo menos
começar a produzi-los eu mesmo,

92
00:06:02,884 --> 00:06:04,712
e começar a fazer filmes
assim.

93
00:06:04,799 --> 00:06:07,976
Vendo "A Névoa da Guerra" em
Telluride foi a inspiração.

94
00:06:08,063 --> 00:06:09,673
A culpa é de todos vocês.

95
00:06:09,760 --> 00:06:11,719
Sim, por que não?

96
00:06:18,900 --> 00:06:20,510
Se você voltar
às doze horas,

97
00:06:20,597 --> 00:06:24,471
para esta cabana Quonset
onde estavam esses pilotos,

98
00:06:24,558 --> 00:06:26,168
isso é tipo
o lado populista.

99
00:06:28,779 --> 00:06:30,912
Os trabalhadores da América.

100
00:06:33,436 --> 00:06:35,264
Mas então você vê seu filme
e você entende

101
00:06:35,351 --> 00:06:37,484
o bombardeio de precisão à luz do dia
e voando em uma fortaleza

102
00:06:37,571 --> 00:06:39,268
e tudo isso...

103
00:06:39,355 --> 00:06:42,271
foi concebido e pensado
por caras como McNamara.

104
00:06:47,189 --> 00:06:50,584
O que funcionou contra a Alemanha
e Japão Imperial

105
00:06:50,671 --> 00:06:53,238
claramente era
exatamente a coisa errada

106
00:06:53,325 --> 00:06:55,066
por como você luta uma guerra
contra pessoas

107
00:06:55,153 --> 00:06:57,286
tentando obter sua independência
e sua liberdade.

108
00:06:58,766 --> 00:07:00,507
Você pode ver em McNamara

109
00:07:00,594 --> 00:07:02,552
a personificação
da globalização.

110
00:07:05,033 --> 00:07:09,124
É tão científico,
engenharia, elite gerencial,

111
00:07:09,211 --> 00:07:11,866
que tudo está
um conjunto de matemática para eles.

112
00:07:11,953 --> 00:07:14,216
Isso está tudo fora
da Escola de Negócios de Harvard.

113
00:07:14,303 --> 00:07:16,566
Está tudo fora
Escola de Negócios de Harvard.

114
00:07:16,653 --> 00:07:19,395
Eles tinham esse conceito, eu acho
tornou-se um conceito radical,

115
00:07:19,482 --> 00:07:22,267
sobre a maximização
do valor para o acionista -

116
00:07:22,354 --> 00:07:24,269
todo o começo
do envio de empregos.

117
00:07:24,356 --> 00:07:26,446
Tudo poderia ter
uma base matemática para isso,

118
00:07:26,533 --> 00:07:29,797
ou ter uma lógica,
ou uma base de razão para isso.

119
00:07:29,884 --> 00:07:32,234
Eu olho para A Névoa de
War é um filme muito desesperador,

120
00:07:32,321 --> 00:07:34,062
onde McNamara
muito perto do fim, diz,

121
00:07:34,149 --> 00:07:37,413
"A racionalidade não nos salvará."

122
00:07:37,500 --> 00:07:39,284
Eu entendi de uma maneira diferente.

123
00:07:39,371 --> 00:07:41,112
É uma tragédia grega, eu peguei
tão esperançoso, e aqui está o porquê:

124
00:07:41,199 --> 00:07:44,333
O que há de esperançoso
sobre a tragédia grega?

125
00:07:44,420 --> 00:07:47,336
Porque você aprende
as lições disso, certo?

126
00:07:47,423 --> 00:07:52,994
Sua racionalidade não pode nos salvar,
não nos salvou,

127
00:07:53,081 --> 00:07:56,345
na verdade nos enterrou no Vietnã
muito, muito mais profundo.

128
00:08:01,829 --> 00:08:03,787
O que nos torna oniscientes?

129
00:08:06,660 --> 00:08:08,792
Temos um registro de onisciência?

130
00:08:12,535 --> 00:08:15,364
Somos a nação mais forte
no mundo hoje.

131
00:08:17,671 --> 00:08:19,629
eu não acredito
deveríamos sempre

132
00:08:19,716 --> 00:08:22,327
aplicar que a economia, a política,
ou poder militar unilateralmente.

133
00:08:26,549 --> 00:08:29,117
se nós tivéssemos seguido
que governam no Vietnã,

134
00:08:29,204 --> 00:08:30,945
não estaríamos lá.

135
00:08:51,443 --> 00:08:52,880
Nós éramos um hardcore
Família Democrática.

136
00:08:56,971 --> 00:08:59,408
Eu fui a um católico
escola preparatória militar.

137
00:09:01,062 --> 00:09:03,064
Vietnã rasgou
essa comunidade à parte.

138
00:09:05,283 --> 00:09:08,025
Tínhamos um treinador de futebol,
Sr.

139
00:09:10,941 --> 00:09:13,378
O filho dele foi morto no Vietname.

140
00:09:13,465 --> 00:09:15,859
Algumas dessas famílias,
eles nunca se recuperaram disso.

141
00:09:15,946 --> 00:09:17,295
Eu sou um jornaleiro na época,

142
00:09:17,382 --> 00:09:18,993
e entregando
os jornais todos os dias

143
00:09:19,080 --> 00:09:20,995
e você vê 200.000 soldados
e 250.000 soldados,

144
00:09:21,082 --> 00:09:23,171
e 300.000 soldados,

145
00:09:23,258 --> 00:09:25,565
e você é um patriota
então você ainda acredita nisso,

146
00:09:25,652 --> 00:09:27,523
mas você vê
as famílias destruídas.

147
00:09:27,610 --> 00:09:29,699
Então estou em West Point.

148
00:09:29,786 --> 00:09:33,268
O segundo ano da minha filha,
é 2008, acho que é.

149
00:09:38,099 --> 00:09:39,666
É uma história difícil de contar.

150
00:09:39,753 --> 00:09:41,189
As garotas de West Point
time de vôlei

151
00:09:41,276 --> 00:09:43,844
ia comprar novos uniformes,

152
00:09:43,931 --> 00:09:46,237
e eles trazem os uniformes
em caixas ao lado,

153
00:09:46,324 --> 00:09:50,459
e as meninas estão praticando
este enorme e antigo hangar de dirigíveis,

154
00:09:50,546 --> 00:09:53,375
onde o time de vôlei
peças - da década de 1920.

155
00:09:53,462 --> 00:09:54,942
Olhando para isso, e olhando
nas garotas de West Point,

156
00:09:55,029 --> 00:09:56,770
e olho para as caixas.

157
00:09:56,857 --> 00:09:57,945
Eu meio que passo por cima
e veja os novos uniformes.

158
00:09:58,032 --> 00:09:59,686
Eles estão selados.

159
00:09:59,773 --> 00:10:01,383
"Fabricado no Vietnã."

160
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
"Fabricado no Vietnã."

161
00:10:06,649 --> 00:10:08,259
Eu perdi.

162
00:10:10,653 --> 00:10:13,134
"Fabricado no Vietnã."

163
00:10:13,221 --> 00:10:15,702
Cinquenta mil mortos, você sabe,

164
00:10:15,789 --> 00:10:18,487
cem mil feridos,
famílias dilaceradas,

165
00:10:18,574 --> 00:10:19,836
todo o Sudeste Asiático,
o que,

166
00:10:19,923 --> 00:10:21,882
10, 20, 30
milhões de pessoas assassinadas?

167
00:10:21,969 --> 00:10:23,579
Certo?

168
00:10:23,666 --> 00:10:25,581
Para que foi tudo isso?

169
00:10:25,668 --> 00:10:29,498
Qual era o filho de Monaghan,
para que foi isso?

170
00:10:30,499 --> 00:10:32,501
"Fabricado no Vietnã."

171
00:10:37,811 --> 00:10:41,423
Com todos os empregos
perdido para a globalização.

172
00:10:41,510 --> 00:10:44,992
Foi uma coisa incrivelmente
momento esclarecedor para mim.

173
00:11:03,227 --> 00:11:05,795
No século 20,
nós decidimos,

174
00:11:05,882 --> 00:11:08,929
que essas nações individuais
estados em guerra entre si

175
00:11:09,016 --> 00:11:10,757
produziria um desastre,

176
00:11:10,844 --> 00:11:14,499
e que alguma solução
teve que ser inventado.

177
00:11:14,586 --> 00:11:18,286
E quando você diz nós,
o que você quer dizer com "nós"?

178
00:11:18,373 --> 00:11:20,157
Nós não decidimos isso.

179
00:11:20,244 --> 00:11:21,768
Eu completamente e totalmente
discordo disso.

180
00:11:21,855 --> 00:11:23,552
-Eu sei que você quer.
-Não, mas--

181
00:11:23,639 --> 00:11:27,643
Não era o homem comum
que nos levou à Primeira Guerra Mundial,

182
00:11:27,730 --> 00:11:29,645
e na Segunda Guerra Mundial,
e no Vietnã,

183
00:11:29,732 --> 00:11:31,995
e todas as outras guerras
que foram combatidos.

184
00:11:32,082 --> 00:11:36,304
É o filho de Monaghan
esse é sempre o destinatário
de toda a porcaria.

185
00:11:36,391 --> 00:11:37,871
Quando você diz,
esses "estados-nação",

186
00:11:37,958 --> 00:11:39,873
são as elites que
nos colocou nessa bagunça,

187
00:11:39,960 --> 00:11:44,486
e então eles criaram alguns
uma espécie de aparelho supranacional

188
00:11:44,573 --> 00:11:46,053
isso vai cuidar disso.

189
00:11:46,140 --> 00:11:47,707
Não, não, não, não, não.
Eu discordo 100 por cento.

190
00:11:47,794 --> 00:11:50,710
Eles são os únicos
que levou à destruição

191
00:11:50,797 --> 00:11:52,189
do século XX.

192
00:11:54,801 --> 00:11:57,151
A razão pela qual sou populista,

193
00:11:57,238 --> 00:11:59,719
eu fui para
as instituições de elite.

194
00:12:01,851 --> 00:12:03,897
Eu estava na Marinha dos Estados Unidos
como oficial,

195
00:12:05,899 --> 00:12:08,162
foi para
Escola de Negócios de Harvard,

196
00:12:08,249 --> 00:12:11,818
fui para Georgetown e consegui
um mestrado em Relações Exteriores,

197
00:12:11,905 --> 00:12:13,994
estava em todas as salas de reuniões,

198
00:12:14,081 --> 00:12:15,517
fui para Hollywood...

199
00:12:19,347 --> 00:12:22,176
e aqui está a única coisa
Eu posso te dizer:

200
00:12:22,263 --> 00:12:24,091
Se você me desse a escolha

201
00:12:24,178 --> 00:12:27,050
entre ser governado

202
00:12:27,137 --> 00:12:31,838
pelas primeiras 100 pessoas
que aparecem em bonés vermelhos

203
00:12:31,925 --> 00:12:34,841
em um comício de Trump...

204
00:12:34,928 --> 00:12:38,061
contra os primeiros cem caras
que entram em Davos

205
00:12:38,148 --> 00:12:40,281
com seus ingressos,

206
00:12:40,368 --> 00:12:43,197
eu vou levar
o povo da classe trabalhadora,

207
00:12:43,284 --> 00:12:46,853
porque eles têm mais humanidade
e eles entendem o mundo,

208
00:12:46,940 --> 00:12:48,811
e eles entendem e
tenha coragem e determinação,

209
00:12:48,898 --> 00:12:50,726
e eles tiveram que lidar...

210
00:12:50,813 --> 00:12:52,597
com todo o mundo
despeja sobre eles.

211
00:12:52,684 --> 00:12:54,861
Mas que bom
serve para jogar

212
00:12:54,948 --> 00:12:57,733
todas as pessoas da DACA
fora da América?

213
00:12:57,820 --> 00:13:00,475
Que bem faz permitir

214
00:13:00,562 --> 00:13:04,044
corporações para poluir
o meio ambiente?

215
00:13:04,131 --> 00:13:06,307
Isso é populismo?

216
00:13:07,874 --> 00:13:10,964
Ou é isso
algo muito mais feio?

217
00:13:12,182 --> 00:13:13,967
Mais feio sendo o quê?

218
00:13:14,054 --> 00:13:16,970
Servindo grandes negócios
e os ricos.

219
00:13:20,843 --> 00:13:22,802
É antipopulismo.

220
00:13:25,500 --> 00:13:27,154
Isso é o que me incomoda.

221
00:13:27,241 --> 00:13:29,765
Isso é o que me faz
acho que você é louco.

222
00:13:30,984 --> 00:13:32,768
E por quê?

223
00:13:32,855 --> 00:13:36,293
Por que? Porque eu acho que há
uma contradição inerente

224
00:13:36,380 --> 00:13:38,469
nas opiniões que você tem?

225
00:13:41,516 --> 00:13:44,301
Você só quer
destruir tudo?

226
00:13:55,356 --> 00:13:56,923
Você pode me odiar,

227
00:13:57,010 --> 00:14:00,274
e você pode odiar
o que eu defendo,

228
00:14:00,361 --> 00:14:04,365
mas se não permitirmos
alguma forma para o sistema

229
00:14:04,452 --> 00:14:07,672
para espalhar a riqueza,

230
00:14:07,759 --> 00:14:09,805
nós vamos ter
uma revolução neste país.

231
00:14:14,201 --> 00:14:15,985
Está chegando...

232
00:14:17,030 --> 00:14:18,858
como a noite segue o dia.

233
00:14:44,927 --> 00:14:47,712
Os filmes fornecem
uma realidade alternativa,

234
00:14:47,799 --> 00:14:52,326
algo que é mais poderoso
do que o mundo real?

235
00:14:52,413 --> 00:14:56,243
No filme Reagan, eu tomo
muito tempo falando sobre

236
00:14:56,330 --> 00:14:58,506
como nossa versão idealizada
da América

237
00:14:58,593 --> 00:15:00,769
foi feito por aqueles
grandes cineastas

238
00:15:00,856 --> 00:15:03,380
nos anos 20 e 30,
Anos 40 e 50.

239
00:15:03,467 --> 00:15:07,602
"Quando a lenda se torna mais
poderoso, imprima a lenda."

240
00:15:07,689 --> 00:15:11,171
Você acha que talvez haja um
chance de ainda podermos encontrá-la?

241
00:15:11,258 --> 00:15:16,524
Injun vai perseguir uma coisa até
ele acha que já o perseguiu o suficiente.

242
00:15:16,611 --> 00:15:20,876
Então ele desiste.
Da mesma forma quando ele corre.

243
00:15:20,963 --> 00:15:23,357
Parece que ele nunca aprende
existe tal coisa

244
00:15:23,444 --> 00:15:26,447
como uma criatura que vai
apenas continue avançando.

245
00:15:28,275 --> 00:15:31,713
Então, vamos encontrá-los no final,
Eu prometo a você.

246
00:15:31,800 --> 00:15:36,805
Nós os encontraremos, com a mesma certeza
como a rotação da Terra.

247
00:15:38,720 --> 00:15:42,028
Quem você se vê como
nesses filmes?

248
00:15:42,115 --> 00:15:45,031
Gregory Peck? João Wayne?

249
00:15:45,118 --> 00:15:46,554
Na verdade, nunca
sentei lá e fui,

250
00:15:46,641 --> 00:15:48,382
"Oh, eu sou o Gregory Peck
personagem."

251
00:15:48,469 --> 00:15:50,993
Mas claramente nos filmes
que eu amo

252
00:15:51,080 --> 00:15:52,777
e eu assisto
uma e outra vez,

253
00:15:52,864 --> 00:15:56,825
há um certo tipo
de indivíduo.

254
00:15:56,912 --> 00:16:00,263
Lembre-se, o John Wayne
personagem em The Searchers

255
00:16:00,350 --> 00:16:03,005
é uma espécie de pária.

256
00:16:06,835 --> 00:16:09,620
É difícil acreditar
eles são brancos.

257
00:16:09,707 --> 00:16:12,580
Eles não são mais brancos...

258
00:16:12,667 --> 00:16:15,409
Eles são Comanches...

259
00:16:15,496 --> 00:16:17,106
Onde estão suas vítimas?

260
00:16:22,329 --> 00:16:25,288
Estou claramente desenhado
para esses personagens,

261
00:16:25,375 --> 00:16:27,334
e o caminho
eles se comportam -

262
00:16:27,421 --> 00:16:29,249
também o caminho
eles nunca desistem.

263
00:16:29,336 --> 00:16:32,817
Você sabe, o texugo de mel
natureza de "simplesmente não desista".

264
00:16:32,904 --> 00:16:37,039
Aquele vídeo famoso, ele não
cuida e ele não desiste.

265
00:16:37,126 --> 00:16:38,823
Ele tem tudo isso
hábitos terríveis.

266
00:16:41,565 --> 00:16:43,437
Ele é implacável.
Ele não vai desistir.

267
00:16:43,524 --> 00:16:44,873
E eu acho que a coisa saiu

268
00:16:44,960 --> 00:16:46,527
e tinha, tipo,
cem milhões de visualizações.

269
00:16:46,614 --> 00:16:48,268
Costumávamos assistir
em Breitbart.

270
00:16:48,355 --> 00:16:50,531
"Texugo de mel
não dá a mínima, certo?

271
00:16:50,618 --> 00:16:52,011
porque ele não dá a mínima.

272
00:16:52,098 --> 00:16:53,273
Você só precisa fazer
o que você tem que fazer.

273
00:16:53,360 --> 00:16:55,362
Nós não nos importamos

274
00:16:55,449 --> 00:16:57,451
se jogássemos de acordo com as regras,

275
00:16:57,538 --> 00:16:59,844
ou particularmente contra
o establishment republicano

276
00:16:59,931 --> 00:17:02,978
isso foi tão puritano
na época.

277
00:17:03,065 --> 00:17:04,284
Quando você percebeu
que você poderia

278
00:17:04,371 --> 00:17:06,025
transformá-lo em política?

279
00:17:08,288 --> 00:17:10,029
Houve uma epifania?

280
00:17:11,204 --> 00:17:13,075
Foi no Breitbart?

281
00:17:13,162 --> 00:17:16,035
2008, a crise financeira
no outono,

282
00:17:16,122 --> 00:17:18,080
e então o presidente Obama
chegando em janeiro,

283
00:17:18,167 --> 00:17:19,516
e a reação a isso,

284
00:17:19,603 --> 00:17:20,648
os resgates e
tudo assim.

285
00:17:20,735 --> 00:17:22,215
Eu vi no Tea Party

286
00:17:22,302 --> 00:17:25,044
realmente o que seria
este movimento populista.

287
00:17:25,131 --> 00:17:28,047
Precisaria de uma plataforma
que poderia divulgar suas histórias,

288
00:17:28,134 --> 00:17:31,659
e em Breitbart e Andrew,
você teve um verdadeiro incendiário,

289
00:17:31,746 --> 00:17:34,314
um incendiário que conhecia a cultura.

290
00:17:34,401 --> 00:17:36,055
Um de seus temas
era aquela cultura

291
00:17:36,142 --> 00:17:37,665
está rio acima da política.

292
00:17:40,189 --> 00:17:42,104
Assim como em
Doze horas em alta,

293
00:17:42,191 --> 00:17:45,194
ele conseguiu
uma parte central da nossa missão.

294
00:17:49,807 --> 00:17:52,419
Anthony Weiner naquela época
era tanto uma figura cultural

295
00:17:52,506 --> 00:17:54,508
como figura política.

296
00:17:54,595 --> 00:17:57,772
Um dos jovens mais promissores
políticos do país.

297
00:17:57,859 --> 00:17:59,643
Eles estavam conversando sobre
Anthony Weiner como sendo

298
00:17:59,730 --> 00:18:01,863
um candidato legítimo para
Presidente dos Estados Unidos.

299
00:18:01,950 --> 00:18:04,170
Vemos isso nos Estados Unidos
Senado todos os dias,

300
00:18:04,257 --> 00:18:06,694
onde os membros dizem: "Queremos
alterações. Queremos debate.

301
00:18:06,781 --> 00:18:08,739
Queremos alterações,
mas ainda somos um não."

302
00:18:08,826 --> 00:18:10,480
E então nos levantamos e dizemos:

303
00:18:10,567 --> 00:18:12,526
"Oh, se ao menos tivéssemos um diferente
processo, votaríamos sim."

304
00:18:12,613 --> 00:18:14,919
Você vota sim se você acredita que sim.

305
00:18:15,006 --> 00:18:16,356
Você vota a favor de algo
se você acredita

306
00:18:16,443 --> 00:18:18,140
é a coisa certa.

307
00:18:18,227 --> 00:18:19,707
Se você acredita que é
a coisa errada, você vota não.

308
00:18:19,794 --> 00:18:21,709
Estamos seguindo um procedimento.

309
00:18:21,796 --> 00:18:23,580
eu não vou ceder
para o cavalheiro,

310
00:18:23,667 --> 00:18:25,887
e o cavalheiro
observará a ordem regular.

311
00:18:25,974 --> 00:18:28,368
O cavalheiro vai
observe a ordem regular.

312
00:18:28,455 --> 00:18:30,631
Eu estava em Richmond
com meu pai

313
00:18:30,718 --> 00:18:32,154
às onze horas
numa sexta-feira à noite,

314
00:18:32,241 --> 00:18:33,503
assistindo ao noticiário noturno,

315
00:18:33,590 --> 00:18:34,983
e recebemos um telefonema,
você sabe,

316
00:18:35,070 --> 00:18:36,985
podemos entrar na linha da ponte?

317
00:18:37,072 --> 00:18:39,770
Agora mesmo? Há algo
isso aconteceu com Weiner.

318
00:18:41,555 --> 00:18:44,427
Ele está em casa assistindo
o jogo do Washington Capitals

319
00:18:44,514 --> 00:18:46,125
e ele tweeta--

320
00:18:49,867 --> 00:18:52,087
Ele tinha pensado
ele estava enviando mensagens diretas para ela,

321
00:18:52,174 --> 00:18:53,697
mas ele havia acertado
a coisa errada no Twitter,

322
00:18:53,784 --> 00:18:55,482
e coloque-o para fora
em todo o seu feed do Twitter.

323
00:18:55,569 --> 00:18:57,658
Mas apenas por um nanossegundo.

324
00:18:59,486 --> 00:19:01,096
Ele o retirou imediatamente.

325
00:19:03,011 --> 00:19:04,447
Na verdade, ninguém
já perguntou mais tarde,

326
00:19:04,534 --> 00:19:06,188
como é que nós realmente
capturar isso?

327
00:19:06,275 --> 00:19:07,450
Porque você simplesmente não conseguiu
possivelmente capturá-lo...

328
00:19:07,537 --> 00:19:09,496
a menos que você tivesse alguém,

329
00:19:09,583 --> 00:19:11,411
basicamente de guarda,
e eles fizeram.

330
00:19:11,498 --> 00:19:13,761
Algumas pessoas se aproximaram de Andrew

331
00:19:13,848 --> 00:19:15,632
que eram uma espécie de voluntários
e estávamos acompanhando isso,

332
00:19:15,719 --> 00:19:17,243
realmente coloquei ele
em vigília de 24 horas.

333
00:19:18,940 --> 00:19:21,682
André imediatamente
saiu publicamente.

334
00:19:24,859 --> 00:19:28,515
Deve ser uma tempestade de fogo, mas
Weiner voltou imediatamente

335
00:19:28,602 --> 00:19:30,081
e disse: "Fui hackeado".

336
00:19:33,389 --> 00:19:35,130
Isso seria
o golpe mortal para a empresa.

337
00:19:35,217 --> 00:19:36,697
Se tivéssemos saído e feito isso

338
00:19:36,784 --> 00:19:38,481
e realmente inventei
ou não era verdade,

339
00:19:38,568 --> 00:19:40,048
Breitbart acabou.

340
00:19:40,135 --> 00:19:42,442
Foi eu acho que
naquela segunda ou terça

341
00:19:42,529 --> 00:19:45,009
que outras pessoas
começou a avançar.

342
00:19:45,096 --> 00:19:48,796
Na verdade, alguém se aproximou de nós,
um cara se aproximou de nós

343
00:19:48,883 --> 00:19:50,841
com as fotos...

344
00:19:50,928 --> 00:19:52,147
Houve um clássico
André Breitbart,

345
00:19:52,234 --> 00:19:54,497
solte um, deixe-o responder.

346
00:19:56,891 --> 00:19:58,545
Largue o outro,
deixe-o negar.

347
00:20:02,288 --> 00:20:05,160
Nós descemos para
a quarta foto,

348
00:20:05,247 --> 00:20:07,858
o dinheiro disparou, por assim dizer.

349
00:20:07,945 --> 00:20:11,688
-A foto do pau.
-Seu Johnson, certo.

350
00:20:12,907 --> 00:20:16,302
Ele basicamente chamou de rendição.

351
00:20:16,389 --> 00:20:18,652
Andrew estava no hotel certo
ao lado, coincidência completa.

352
00:20:18,739 --> 00:20:22,003
Nos bastidores de Weiner,
Eu acho, ou o que ouvi,

353
00:20:22,090 --> 00:20:24,832
tentando convencer sua esposa a
subindo no palco com ele.

354
00:20:24,919 --> 00:20:26,573
André vem atrás.

355
00:20:26,660 --> 00:20:29,097
Todos os meios de comunicação nacionais
volta-se para Andrew Breitbart.

356
00:20:31,926 --> 00:20:35,495
Eles estão fazendo perguntas a ele,
os caras têm seus microfones,

357
00:20:35,582 --> 00:20:39,586
"Ei, não podemos ouvir
sua resposta. Suba no palco."

358
00:20:41,936 --> 00:20:43,329
E Andrew Breitbart se aproxima.

359
00:20:46,114 --> 00:20:48,508
Estou aqui por coincidência,
Acabei de chegar no LaGuardia

360
00:20:48,595 --> 00:20:49,726
por causa de solicitações da mídia.

361
00:20:49,813 --> 00:20:52,120
E quando entrei no meu hotel...

362
00:20:53,817 --> 00:20:56,037
Eu sou Andrew Breitbart,
a propósito.

363
00:20:56,124 --> 00:20:58,779
É novidade, meu amigo,
é novidade.

364
00:20:58,866 --> 00:21:02,435
E eu conheço inúmeras outras
sites e organizações de notícias

365
00:21:02,522 --> 00:21:04,263
isso colocaria isso lá fora.

366
00:21:04,350 --> 00:21:06,047
Se você escreveu um roteiro
e lançou isso em Hollywood,

367
00:21:06,134 --> 00:21:07,701
eles iriam rir de você
fora da sala.

368
00:21:07,788 --> 00:21:09,703
Quero dizer, aqui está você
assistindo na TV nacional

369
00:21:09,790 --> 00:21:11,705
e Andrew Breitbart sobe

370
00:21:11,792 --> 00:21:14,229
para Anthony Weiner
conferência de imprensa

371
00:21:14,316 --> 00:21:16,710
com a mídia global lá -
e literalmente assume o controle

372
00:21:16,797 --> 00:21:18,668
e tem um desempenho de comando.

373
00:21:18,755 --> 00:21:21,715
E você não teria como
sabendo aonde isso levaria.

374
00:21:21,802 --> 00:21:25,327
Não, se você disse na época
que, em 2016,

375
00:21:25,414 --> 00:21:28,069
nos últimos dois meses
que Anthony Weiner,

376
00:21:28,156 --> 00:21:31,072
Huma Abedin,
a operação Breitbart,

377
00:21:31,159 --> 00:21:34,249
o cara que seguiu Andrew
depois que ele morreu...

378
00:21:34,336 --> 00:21:36,382
É como eu disse,
se você escreveu esse roteiro,

379
00:21:36,469 --> 00:21:37,557
as pessoas jogariam você
fora da sala.

380
00:21:37,644 --> 00:21:38,601
Seria ridículo.

381
00:21:48,829 --> 00:21:50,352
Eu realmente não
conheço Trump.

382
00:21:50,439 --> 00:21:52,267
Ele me conhecia como
o chefe do Breitbart.

383
00:21:57,577 --> 00:21:59,753
Os Mercers acabaram de ir
para Trump, e disse:

384
00:21:59,840 --> 00:22:01,798
"Você vai perder
por 15 ou 20 pontos..

385
00:22:01,885 --> 00:22:04,279
se ele continuasse seguindo esse caminho.

386
00:22:11,678 --> 00:22:14,115
Depois de me encontrar com ele, fui
para a sede da campanha

387
00:22:14,202 --> 00:22:15,203
pela primeira vez...

388
00:22:17,423 --> 00:22:19,642
Porque eu nunca estive
em uma sede de campanha
na minha vida!

389
00:22:22,079 --> 00:22:25,431
Então eu chego lá tipo,
7h da noite na Trump Tower,

390
00:22:25,518 --> 00:22:27,171
o 14º andar.

391
00:22:27,258 --> 00:22:29,043
E então eu esperava jovem
pessoas andando por aí

392
00:22:29,130 --> 00:22:31,828
com dados de pesquisas,
e todos esses caras espertos

393
00:22:31,915 --> 00:22:34,614
olhando para alvos de
para onde iremos.

394
00:22:34,701 --> 00:22:37,312
Estou pensando que vou
entrar em algum Robert Redford

395
00:22:37,399 --> 00:22:38,618
O filme Candidato.

396
00:22:43,710 --> 00:22:45,189
Quando eu chegar lá em cima,
está totalmente escuro.

397
00:22:48,062 --> 00:22:50,456
Ninguém lá.
Tipo, são 7:00 da noite.

398
00:22:50,543 --> 00:22:53,633
E tem um cara. E
Eu disse: "Onde está todo mundo?"

399
00:22:53,720 --> 00:22:55,374
E ele vai,
"Bem, é domingo."

400
00:22:55,461 --> 00:22:57,332
E eu digo: "Sim, entendi,
mas onde eles estão?"

401
00:22:57,419 --> 00:22:58,638
E ele diz: "Bem, eles vão
todos estarão de volta amanhã.

402
00:22:58,725 --> 00:23:01,728
Eles realmente não
fins de semana de trabalho."

403
00:23:01,815 --> 00:23:05,732
Quando eu assumo ele está em algum lugar
entre 12 e 16 pontos abaixo,

404
00:23:05,819 --> 00:23:07,560
queda de dois dígitos na maioria
dos estados decisivos.

405
00:23:10,737 --> 00:23:12,652
Hillary Clinton é realmente
nem sequer estou mais em campanha,

406
00:23:12,739 --> 00:23:14,828
apenas arrecadando dinheiro.

407
00:23:14,915 --> 00:23:17,004
Então, quando eu for anunciado,
é como a campanha de Trump

408
00:23:17,091 --> 00:23:18,484
tão fora do mercado--

409
00:23:18,571 --> 00:23:19,702
Este é apenas Trump
recebendo vingança

410
00:23:19,789 --> 00:23:22,183
pegando esse bombardeiro maluco

411
00:23:22,270 --> 00:23:25,926
quem vai causar
vingança contra todos os seus inimigos.

412
00:23:26,013 --> 00:23:28,015
-O homem-bomba louco é você.
-Sim.

413
00:23:28,102 --> 00:23:29,756
E é exatamente o oposto.
Tudo o que fizemos foi dizer,

414
00:23:29,843 --> 00:23:31,845
"Ei, nós temos
estar maniacamente focado.

415
00:23:31,932 --> 00:23:33,281
Simplifique tudo."

416
00:23:33,368 --> 00:23:35,501
Faça dela a porta-voz
e o guardião

417
00:23:35,588 --> 00:23:38,025
de um corrupto e
status quo incompetente -

418
00:23:38,112 --> 00:23:39,548
uma elite--

419
00:23:39,635 --> 00:23:40,941
e você faz Trump
o agente da mudança

420
00:23:41,028 --> 00:23:42,290
que o presidente Obama não era.

421
00:23:49,297 --> 00:23:51,691
Pudemos ver sua mensagem
estava ressoando,

422
00:23:51,778 --> 00:23:54,215
e tudo que você tinha que fazer era
canalize isso da maneira certa.

423
00:23:55,521 --> 00:23:59,568
E sim,
construiremos um muro.

424
00:24:03,137 --> 00:24:04,747
Precisa.

425
00:24:07,141 --> 00:24:08,447
Temos que.

426
00:24:10,013 --> 00:24:13,452
Construa esse muro!
Construa esse muro!

427
00:24:19,806 --> 00:24:21,808
Lembre-se, tivemos um ótimo canário
no poço da mina. Tivemos o Brexit.

428
00:24:23,810 --> 00:24:24,898
Nigel Farage diz:

429
00:24:24,985 --> 00:24:26,334
“O Brexit não teria acontecido

430
00:24:26,421 --> 00:24:28,945
se não houvesse
Breitbart Londres."

431
00:24:29,032 --> 00:24:31,252
Eu pude ver o Brexit e 2016

432
00:24:31,339 --> 00:24:33,733
estão inextricavelmente ligados,
eles estão inextricavelmente ligados.

433
00:24:33,820 --> 00:24:34,995
Só vai ser
três verticais

434
00:24:35,082 --> 00:24:36,736
vamos nos concentrar.

435
00:24:36,823 --> 00:24:39,608
Número um, temos que parar
imigração ilegal em massa

436
00:24:39,695 --> 00:24:41,741
e limitar a imigração legal
para recuperar a nossa soberania

437
00:24:41,828 --> 00:24:43,482
e proteger nossos trabalhadores.

438
00:24:43,569 --> 00:24:45,919
Número dois, temos que trazer
empregos industriais de volta,

439
00:24:46,006 --> 00:24:47,747
basicamente da Ásia.

440
00:24:47,834 --> 00:24:49,966
E número três, temos
para sair

441
00:24:50,053 --> 00:24:51,315
estas guerras estrangeiras inúteis.

442
00:24:57,844 --> 00:24:59,759
Então, coisa dela,
quando ela saiu,

443
00:24:59,846 --> 00:25:03,371
foi, "racista de Breitbart,
Bannon é um supremacista branco."

444
00:25:03,458 --> 00:25:05,025
Eu entrei,
foi como se fosse o quinto dia,

445
00:25:05,112 --> 00:25:06,940
eu entro na sala de guerra
com todos esses aparelhos de TV

446
00:25:07,027 --> 00:25:09,682
e ela está em Reno
dando seu primeiro discurso.

447
00:25:09,769 --> 00:25:11,031
E ela está fazendo um discurso
na direita alternativa,

448
00:25:11,118 --> 00:25:12,946
e Breitbart e Steve Bannon.

449
00:25:13,033 --> 00:25:14,687
E eu vou,

450
00:25:14,774 --> 00:25:16,340
"Ela está concorrendo à presidência
dos Estados Unidos."

451
00:25:16,427 --> 00:25:18,604
Eu disse,
"Ela caiu na armadilha."

452
00:25:18,691 --> 00:25:21,781
Isso não é conservadorismo
como o conhecemos.

453
00:25:21,868 --> 00:25:25,393
Isso não é republicanismo
como o conhecemos.

454
00:25:25,480 --> 00:25:28,396
Estas são ideias racistas,
ideias para atrair raças,

455
00:25:28,483 --> 00:25:31,965
anti-muçulmano, anti-imigrante,
anti-mulheres,

456
00:25:32,052 --> 00:25:34,620
todos os princípios fundamentais que compõem

457
00:25:34,707 --> 00:25:38,798
a ideologia racista emergente
conhecido como direita alternativa.

458
00:25:38,885 --> 00:25:41,061
Um elemento marginal

459
00:25:41,148 --> 00:25:44,151
que efetivamente assumiu
o partido Republicano.

460
00:25:44,238 --> 00:25:47,154
Se ela vai pregar
política de identidade,

461
00:25:47,241 --> 00:25:50,505
e nós pregamos
populismo e empregos

462
00:25:50,592 --> 00:25:52,725
e trazendo a fabricação
empregos de volta, nós conseguimos.

463
00:25:52,812 --> 00:25:54,814
Por todo o seu brilho
e todo o seu dinheiro

464
00:25:54,901 --> 00:25:56,816
e todo o seu profissionalismo,

465
00:25:56,903 --> 00:25:59,993
eles não têm compreensão
do que se trata esta eleição,

466
00:26:00,080 --> 00:26:01,603
e foi então que eu soube
nós a tivemos.

467
00:26:01,690 --> 00:26:03,736
Operador, operador.

468
00:26:03,823 --> 00:26:06,695
Você tem que ter
fé em seu plano.

469
00:26:06,782 --> 00:26:08,436
Essa é uma das lições
das doze horas.

470
00:26:15,704 --> 00:26:17,576
Então isso é guerra.

471
00:26:19,273 --> 00:26:21,667
É absolutamente uma guerra.

472
00:26:21,754 --> 00:26:23,407
Nesse nível da política,
é guerra.

473
00:26:25,148 --> 00:26:26,497
Você está lutando pelo controle

474
00:26:26,585 --> 00:26:28,021
do maior
país do mundo.

475
00:26:30,980 --> 00:26:34,027
É guerra.

476
00:26:34,114 --> 00:26:37,770
A guerra tem três fases. Primeiro passo,
assumir uma posição moral elevada,

477
00:26:37,857 --> 00:26:40,947
para que você possa motivar as pessoas
para lutar. Número dois...

478
00:26:41,034 --> 00:26:44,385
deixe um buraco fumegante
de onde está seu inimigo,

479
00:26:44,472 --> 00:26:48,607
e número três, preencha o referido buraco
com suas coisas e seus valores.

480
00:26:50,130 --> 00:26:52,480
Estamos preparando o debate.

481
00:26:52,567 --> 00:26:54,874
O Washington Post liga
Espero Hicks,

482
00:26:54,961 --> 00:26:57,616
dá a ela uma transcrição de alguns
áudio que vai sair.

483
00:27:00,314 --> 00:27:02,316
Eu conversei com o,
Acho que o editor do escritor,

484
00:27:02,403 --> 00:27:04,144
"Traga-nos o áudio
e vamos verificar,

485
00:27:04,231 --> 00:27:06,059
e entraremos em contato com você
em algum momento da próxima semana."

486
00:27:06,146 --> 00:27:10,237
E esse cara disse: "Ei, olhe,
vai subir em cinco minutos."

487
00:27:12,152 --> 00:27:14,502
“O processo de autenticação
deve ser muito rápido."

488
00:27:19,986 --> 00:27:22,815
Assim que subiu eu soube
seria um grande problema.

489
00:27:22,902 --> 00:27:24,164
O establishment republicano,

490
00:27:24,251 --> 00:27:25,687
eles estavam indo
para libertar Trump

491
00:27:25,774 --> 00:27:27,646
para focar
a Câmara e o Senado.

492
00:27:27,733 --> 00:27:30,605
Nós íamos fazer algum tipo de
vídeo ou algo assim naquela noite,

493
00:27:30,692 --> 00:27:32,607
que não saímos
até meia-noite.

494
00:27:32,694 --> 00:27:35,088
As pessoas dizem que foi
o vídeo do refém.

495
00:27:35,175 --> 00:27:37,090
Eu nunca disse
Eu sou uma pessoa perfeita,

496
00:27:37,177 --> 00:27:39,266
nem fingiu ser
alguém que eu não sou.

497
00:27:39,353 --> 00:27:41,834
eu disse e fiz
coisas das quais me arrependo,

498
00:27:41,921 --> 00:27:45,098
e as palavras lançadas hoje
nisso do que um vídeo de uma década atrás

499
00:27:45,185 --> 00:27:46,882
são um deles.

500
00:27:46,969 --> 00:27:49,624
Há uma grande diferença
entre as palavras e as ações

501
00:27:49,711 --> 00:27:51,321
de outras pessoas.

502
00:27:51,408 --> 00:27:53,933
Discutiremos isso mais
nos próximos dias.

503
00:27:54,020 --> 00:27:56,022
Vejo você no debate
no domingo.

504
00:28:05,727 --> 00:28:07,294
No sábado,

505
00:28:07,381 --> 00:28:09,818
tínhamos convocado um all-hands
reunião de alto comando

506
00:28:09,905 --> 00:28:13,213
estar na Trump Tower,
na cobertura.

507
00:28:13,300 --> 00:28:15,955
Nós meio que demos uma volta.
Christy e Rudy

508
00:28:16,042 --> 00:28:18,958
dê um tradicional
resposta do político:

509
00:28:19,045 --> 00:28:20,568
"Vamos ligar para 60 minutos,

510
00:28:20,655 --> 00:28:23,571
ter Melania de um lado
e Ivanka do outro,

511
00:28:23,658 --> 00:28:25,791
e você estará no meio,
e você implorará perdão."

512
00:28:25,878 --> 00:28:28,750
Eu estava sentado lá
só pensando nisso
se ele fizer isso, acabou.

513
00:28:28,837 --> 00:28:32,754
Eu disse: "Eles não se importam
sobre qualquer coisa em Billy Bush.

514
00:28:32,841 --> 00:28:35,322
O que eles se importam é que eles estão
perdendo seu país

515
00:28:35,409 --> 00:28:37,150
e eles estão perdendo
seus empregos,

516
00:28:37,237 --> 00:28:38,673
e eles estão perdendo
seu modo de vida.

517
00:28:38,760 --> 00:28:40,980
E se eles te verem
como o instrumento

518
00:28:41,067 --> 00:28:42,808
para reverter isso,

519
00:28:42,895 --> 00:28:44,635
nós vamos vencer
e vamos ganhar muito.

520
00:28:44,723 --> 00:28:47,682
Você tem 100 por cento
certeza metafísica de vencer.

521
00:28:49,815 --> 00:28:51,251
O que devemos fazer
é fazer um comício.

522
00:28:51,338 --> 00:28:53,340
Vamos para o Hotel Hilton

523
00:28:53,427 --> 00:28:56,691
e conseguir mil pessoas
chapéus vermelhos,

524
00:28:56,778 --> 00:28:58,998
dobrar, triplicar,
e vamos fazer isso."

525
00:29:01,609 --> 00:29:03,089
Este não é Steve Bannon
empurrando-o.

526
00:29:03,176 --> 00:29:05,091
Sua coisa natural era lutar.

527
00:29:05,178 --> 00:29:08,572
O compromisso era que estávamos
vou na ABC e David Muir

528
00:29:08,659 --> 00:29:10,792
e nós íamos fazer
uma entrevista ao vivo,

529
00:29:10,879 --> 00:29:13,273
ter um meio termo entre
sentado no sofá

530
00:29:13,360 --> 00:29:17,190
e se desculpando e tendo
um comício onde ele basicamente disse,

531
00:29:17,277 --> 00:29:20,236
"Eu não me importo. Eu quero
para falar sobre construir um muro."

532
00:29:20,323 --> 00:29:23,022
E...

533
00:29:23,109 --> 00:29:25,372
quando ele desceu
para a sala de conferências,

534
00:29:25,459 --> 00:29:27,069
tentei praticar, ele disse,

535
00:29:27,156 --> 00:29:29,071
"Eu não posso fazer isso.
E eu não vou fazer isso."

536
00:29:31,030 --> 00:29:33,119
Lá embaixo, havia milhares
de pessoas nas ruas.

537
00:29:35,861 --> 00:29:37,645
Muitos deles anti-Trump.

538
00:29:46,219 --> 00:29:47,873
Mas havia muitos
Deploráveis lá embaixo

539
00:29:47,960 --> 00:29:49,613
nos bonés vermelhos.

540
00:29:53,487 --> 00:29:55,054
Ele disse ao Serviço Secreto certo
lá na sala, ele vai,

541
00:29:55,141 --> 00:29:57,056
"Estou descendo
e vendo meu povo."

542
00:29:57,143 --> 00:29:59,580
Ele só, ele vai sair
e faça um comício ali mesmo.

543
00:30:10,417 --> 00:30:12,114
Donald Trump! Donald Trump!

544
00:30:22,342 --> 00:30:24,431
Você vai ficar em casa, Sr. Trump?

545
00:30:24,518 --> 00:30:30,611
-Você vai continuar na corrida?
-100%.

546
00:30:30,698 --> 00:30:32,091
Governador Christie me puxou
de lado e tivemos

547
00:30:32,178 --> 00:30:33,527
um pouco tête-à-tête.

548
00:30:33,614 --> 00:30:36,269
Ele me culpou
por ser o facilitador.

549
00:30:36,356 --> 00:30:37,792
O que ele argumentou
lá em cima era isso

550
00:30:37,879 --> 00:30:38,924
isso não é sobre
a campanha.

551
00:30:39,011 --> 00:30:40,664
A campanha acabou.

552
00:30:40,751 --> 00:30:44,016
Se você seguir esse caminho
do que esse cara maluco está dizendo,

553
00:30:44,103 --> 00:30:46,279
você não vai apenas
perder esta campanha

554
00:30:46,366 --> 00:30:48,934
e perdê-lo por um número histórico
mas você vai,

555
00:30:49,021 --> 00:30:51,110
você vai destruir
sua marca.

556
00:30:51,197 --> 00:30:53,939
E terá
impacto enorme depois.

557
00:30:54,026 --> 00:30:57,159
E então Christie e eu entramos
isso, e eu basicamente disse a ele,

558
00:30:57,246 --> 00:30:59,814
"O avião sai
amanhã às 11h.

559
00:30:59,901 --> 00:31:01,860
"Se você estiver no avião,
você está no time.

560
00:31:01,947 --> 00:31:03,035
Você não está no avião,
você não está no time."

561
00:31:14,960 --> 00:31:16,744
Naquele momento,

562
00:31:16,831 --> 00:31:21,488
Eu tinha pessoas que viriam
como testemunhas em primeira pessoa

563
00:31:21,575 --> 00:31:25,361
das ações de Bill Clinton
e suas ações como facilitadora,

564
00:31:25,448 --> 00:31:27,320
então eu tive testemunhas pessoais.

565
00:31:27,407 --> 00:31:30,149
Paula Jones e Kathleen Willey
e outros.

566
00:31:30,236 --> 00:31:32,194
Por volta das 16h de sexta-feira,

567
00:31:32,281 --> 00:31:34,675
Liguei e me certifiquei
que as mulheres

568
00:31:34,762 --> 00:31:38,679
que estavam sendo filmados seriam
na verdade, em St. Louis no domingo.

569
00:31:38,766 --> 00:31:41,247
Então foi ideia sua
trazer as mulheres para o debate.

570
00:31:41,334 --> 00:31:42,770
Sim, 100 por cento, sim.

571
00:31:53,259 --> 00:31:56,566
Fui até o candidato Trump.
"Aqui está o plano.

572
00:31:57,959 --> 00:31:59,787
Nós vamos abrir a porta

573
00:31:59,874 --> 00:32:04,357
e deixe o bando de chacais
a mídia do partido da oposição entra,

574
00:32:04,444 --> 00:32:07,012
pensando que eles estavam vendo
o final da preparação do debate,

575
00:32:07,099 --> 00:32:09,623
e essas mulheres iriam
basta acertá-los com uma fuselagem

576
00:32:09,710 --> 00:32:12,539
ao mesmo tempo,
"Bill Clinton me estuprou."

577
00:32:12,626 --> 00:32:14,802
E ele disse: “Eu adorei”.

578
00:32:16,630 --> 00:32:19,546
Ele tomou seu lugar
no meio.

579
00:32:19,633 --> 00:32:21,548
Abrimos a porta
para a mídia.

580
00:32:21,635 --> 00:32:22,941
Eles caminharam certo
nas armadilhas.

581
00:32:33,125 --> 00:32:34,822
Você poderia dizer,
isso lhe deu confiança.

582
00:32:35,518 --> 00:32:37,216
Sr. Trump--

583
00:32:37,303 --> 00:32:39,044
Senhor Trump, você tocou uma mulher
sem o consentimento dela.

584
00:32:39,131 --> 00:32:41,002
Senhor Trump.

585
00:32:41,089 --> 00:32:43,613
Por que você disse que toca mulheres
sem consentimento, Sr. Trump?

586
00:32:43,700 --> 00:32:45,137
Estamos falando de Bill Clinton agora.

587
00:32:45,224 --> 00:32:47,226
Por que vocês não vão perguntar
Bill Clinton isso?

588
00:32:47,313 --> 00:32:49,576
Vá em frente, pergunte a Hillary também.

589
00:32:52,144 --> 00:32:53,797
O debate anterior,
eles tiveram permitido

590
00:32:53,884 --> 00:32:56,975
Mark Cuban vai descer
e sente-se em sua linha de visão

591
00:32:57,062 --> 00:32:59,107
olhar para ele o tempo todo.

592
00:32:59,194 --> 00:33:01,022
Eu disse: "Vá buscá-lo,
e colocá-lo de volta

593
00:33:01,109 --> 00:33:03,416
"no assento na escuridão.
São 10 linhas atrás.

594
00:33:03,503 --> 00:33:05,505
É simples, assento no corredor,
10 linhas."

595
00:33:05,592 --> 00:33:07,072
Não, completamente explodido.

596
00:33:08,160 --> 00:33:09,944
Então desta vez,

597
00:33:10,031 --> 00:33:11,337
nós vamos sair
as quatro mulheres,

598
00:33:11,424 --> 00:33:13,121
e coloque-os nos assentos VIP

599
00:33:13,208 --> 00:33:15,167
e fazer Bill Clinton,
na TV nacional, passe por eles.

600
00:33:15,254 --> 00:33:18,083
E então dissemos aos rapazes,
"Ei, temos VIPs diferentes."

601
00:33:20,433 --> 00:33:22,174
E eles dizem: "Ah, não, é
impossível. Você não pode fazer isso."

602
00:33:26,178 --> 00:33:28,789
"Cara, há duas semanas,
você me deu esse discurso

603
00:33:28,876 --> 00:33:31,792
sobre você não ter controle
acima da segurança."

604
00:33:31,879 --> 00:33:34,186
"O que é bom para o ganso
é bom para o ganso.

605
00:33:34,273 --> 00:33:36,710
Eles vão sentar naqueles
assentos, e quando ele passa,

606
00:33:36,797 --> 00:33:38,668
eles vão dizer
o que quer que eles vão dizer

607
00:33:38,755 --> 00:33:40,496
e você vai
viva com isso."

608
00:33:40,583 --> 00:33:43,673
E chegou a hora do show.

609
00:33:43,760 --> 00:33:44,892
Nós já
os abalou o suficiente.

610
00:33:48,243 --> 00:33:50,898
Fizemos jujutsu e viramos
a coisa de Billy Bush por aí.

611
00:34:17,011 --> 00:34:20,014
Tudo se resume a um ou dois,

612
00:34:20,101 --> 00:34:22,190
talvez três momentos
o tempo todo,

613
00:34:22,277 --> 00:34:25,498
e você vai tomar uma decisão
sob pressão no momento

614
00:34:25,585 --> 00:34:26,890
e essa decisão é

615
00:34:26,977 --> 00:34:28,153
vou liderar
para a vitória ou para a derrota.

616
00:34:28,240 --> 00:34:29,893
E se você escolher
o caminho errado,

617
00:34:29,980 --> 00:34:31,678
você vai olhar para trás
em retrospectiva e veja

618
00:34:31,765 --> 00:34:33,549
como aconteceu sua derrota.

619
00:34:35,334 --> 00:34:38,337
Não foi uma campanha perfeita.

620
00:34:38,424 --> 00:34:40,382
Não existe tal coisa.

621
00:34:41,514 --> 00:34:43,864
Mas eu estava no caminho da vitória

622
00:34:43,951 --> 00:34:48,173
até uma combinação de
Carta de Jim Comey em 28 de outubro

623
00:34:48,260 --> 00:34:50,784
e Wikileaks russo

624
00:34:50,871 --> 00:34:53,700
levantou dúvidas
na mente das pessoas

625
00:34:53,787 --> 00:34:57,138
que estavam inclinados a votar
para mim, mas me assustei.

626
00:34:57,225 --> 00:34:59,053
Pergunte a si mesmo.

627
00:34:59,140 --> 00:35:01,925
Dentro de uma ou duas horas

628
00:35:02,012 --> 00:35:06,365
da fita do Hollywood Access
sendo tornado público,

629
00:35:06,452 --> 00:35:10,282
o roubo russo de John
O e-mail de Podesta chegou ao Wikileaks.

630
00:35:11,848 --> 00:35:14,895
A razão pela qual
Eu acredito que perdemos

631
00:35:14,982 --> 00:35:17,637
foram os eventos intermediários
nos últimos dez dias.

632
00:35:24,339 --> 00:35:27,603
Isso acabou de sair.
Isso acabou de sair.

633
00:35:27,690 --> 00:35:29,736
WikiLeaks! Eu adoro o Wikileaks.

634
00:35:33,392 --> 00:35:37,091
Hillary não tinha defesa para ela
discursos secretos para Wall Street,

635
00:35:37,178 --> 00:35:39,398
em bancos internacionais

636
00:35:39,485 --> 00:35:43,663
que ela escondeu do público e
que foram expostos pelo Wikileaks!

637
00:35:43,750 --> 00:35:45,491
O FBI...

638
00:35:49,538 --> 00:35:52,019
acaba de enviar uma carta
ao Congresso...

639
00:35:53,499 --> 00:35:55,979
informando-os

640
00:35:56,066 --> 00:35:58,112
que eles tenham descoberto
novos e-mails

641
00:36:02,247 --> 00:36:06,425
relativo a
o ex-secretário de Estado,

642
00:36:06,512 --> 00:36:08,514
de Hillary Clinton
investigação.

643
00:36:09,906 --> 00:36:13,475
Tranque-a! Tranque-a!

644
00:36:13,562 --> 00:36:17,044
Tranque-a! Tranque-a! Trancar!

645
00:36:31,711 --> 00:36:34,844
O que é interessante
me sobre toda essa eleição,

646
00:36:34,931 --> 00:36:39,153
no momento em que seus e-mails
ficou conectado

647
00:36:39,240 --> 00:36:44,289
com as fotos do pau de Anthony Weiner,
ela estava acabada.

648
00:36:44,376 --> 00:36:46,900
E você publicou um anúncio,
é basicamente,

649
00:36:46,987 --> 00:36:50,469
Eu acho que você chamaria isso
do manual de Roy Cohn.

650
00:36:50,556 --> 00:36:55,691
Você me chama de pervertido, eu não sou
um pervertido, você é um pervertido!

651
00:36:55,778 --> 00:36:58,259
Décadas de mentiras,
acobertamentos e escândalos

652
00:36:58,346 --> 00:37:00,392
finalmente alcançamos
com Hillary Clinton.

653
00:37:00,479 --> 00:37:04,004
Hillary Clinton é
sob investigação do FBI novamente,

654
00:37:04,091 --> 00:37:07,094
depois que seus e-mails foram encontrados em
perverter o laptop de Anthony Weiner.

655
00:37:07,181 --> 00:37:08,791
Pense nisso.

656
00:37:08,878 --> 00:37:11,316
O mais sensível da América
segredos, enviados ilegalmente,

657
00:37:11,403 --> 00:37:13,666
recebido e exposto
por Hillary Clinton,

658
00:37:13,753 --> 00:37:15,668
sua equipe,
e Anthony Weiner?

659
00:37:15,755 --> 00:37:17,322
Hillary não pode liderar uma nação

660
00:37:17,409 --> 00:37:20,325
enquanto aleijado por
uma investigação criminal.

661
00:37:20,412 --> 00:37:23,066
Hillary Clinton,
impróprio para servir.

662
00:37:23,153 --> 00:37:26,505
Os 16 candidatos
os republicanos tinham,

663
00:37:26,592 --> 00:37:28,071
se você é um libertário,

664
00:37:28,158 --> 00:37:29,682
se você é um limitado
conservador do governo,

665
00:37:29,769 --> 00:37:31,553
se você está
um cara da Heritage,

666
00:37:31,640 --> 00:37:36,079
Rand Paul, Chris Christie,
Ted Cruz, Jeb Bush, Marco Rubio,

667
00:37:36,166 --> 00:37:38,430
todos eles combinados,

668
00:37:38,517 --> 00:37:40,954
não poderia ter vencido
Hillary Clinton.

669
00:37:41,041 --> 00:37:42,608
Demorou
um instrumento de força contundente.

670
00:37:42,695 --> 00:37:44,523
Ele entende
que o mundo moderno,

671
00:37:44,610 --> 00:37:45,698
particularmente o moderno
mundo político,

672
00:37:45,785 --> 00:37:48,091
virou mídia.

673
00:37:48,178 --> 00:37:50,746
O meio é a mensagem,
e ele entende isso.

674
00:37:50,833 --> 00:37:53,749
É por isso que ele pode falar em
um vernáculo muito franco,

675
00:37:53,836 --> 00:37:55,273
não em linguagem política.

676
00:37:58,450 --> 00:37:59,625
Ele é uma concha perfurante.

677
00:38:03,150 --> 00:38:06,719
Desde o primeiro dia em que ele apareceu
a campanha em junho de 2015

678
00:38:06,806 --> 00:38:09,156
até hoje,
o Trump do ciclo de notícias.

679
00:38:11,201 --> 00:38:13,900
Ele assumiu
cérebro das pessoas.

680
00:38:13,987 --> 00:38:15,467
Isso ele tem.

681
00:38:21,342 --> 00:38:23,475
Você não poderia estar
politicamente correto

682
00:38:23,562 --> 00:38:26,956
e derrotar o aparato Clinton
ou a junta Clinton.

683
00:38:27,043 --> 00:38:28,697
Você precisa estar
um instrumento de força contundente.

684
00:38:28,784 --> 00:38:31,483
Você realmente acha isso
ela é mais corrupta

685
00:38:31,570 --> 00:38:34,747
do que dizer, Presidente Trump?

686
00:38:34,834 --> 00:38:37,967
Não acho que Trump seja corrupto.
Não acho que ele seja corrupto.

687
00:38:38,054 --> 00:38:39,752
Agora ele certamente está...
Não acho que ele seja corrupto.

688
00:38:39,839 --> 00:38:41,362
Ele vem de fora
o governo.

689
00:38:41,449 --> 00:38:43,756
Ele é um cara do setor imobiliário.

690
00:38:43,843 --> 00:38:45,453
Você pode ser corrupto
fora do governo.

691
00:38:48,238 --> 00:38:50,415
Ele esteve em ações judiciais
e teve falências?

692
00:38:50,502 --> 00:38:52,330
Esse é o imóvel
negócio.

693
00:39:07,867 --> 00:39:10,696
Uma das chaves para
a campanha era dar às pessoas

694
00:39:10,783 --> 00:39:12,611
permissão para votar nele?

695
00:39:12,698 --> 00:39:17,398
Certo? No final, acho que há
foi de 15 a 18%,

696
00:39:17,485 --> 00:39:19,966
algum número enorme,
que chegou à conclusão

697
00:39:20,053 --> 00:39:22,229
eles não gostaram
qualquer candidato.

698
00:39:22,316 --> 00:39:26,494
Isso quebrou, eu acho, alguma coisa
cerca de dois terços para Trump.

699
00:39:26,581 --> 00:39:28,409
São pessoas que votaram nisso
não gostou de nenhum dos candidatos,

700
00:39:28,496 --> 00:39:30,368
mas escolhido
o menor dos dois males,

701
00:39:30,455 --> 00:39:32,457
ou o agente da mudança.

702
00:39:32,544 --> 00:39:36,548
Qual é o nosso trabalho, como povo,

703
00:39:36,635 --> 00:39:39,159
é dizer ao establishment,

704
00:39:39,246 --> 00:39:42,510
os grandes interesses monetários, os
ricos contribuintes de campanha,

705
00:39:42,597 --> 00:39:46,993
o Congresso, é
o status quo não está funcionando

706
00:39:47,080 --> 00:39:52,041
para trabalhadores americanos,
e exigimos mudanças.

707
00:39:52,128 --> 00:39:57,351
Se você fosse Bernie
Diretor de campanha de Sanders,

708
00:39:57,438 --> 00:39:59,092
ele teria vencido?

709
00:39:59,179 --> 00:40:01,268
Ele teria definitivamente
vem enfrentando Donald Trump

710
00:40:01,355 --> 00:40:03,923
como o candidato democrata,
não há dúvida sobre isso.

711
00:40:04,010 --> 00:40:05,838
Olhe para as multidões
ele estava desenhando.

712
00:40:05,925 --> 00:40:07,579
Não foi isso
ele não tinha entusiasmo.

713
00:40:07,666 --> 00:40:09,494
Olha o que ele fez
com os Millennials.

714
00:40:09,581 --> 00:40:15,543
Eu não posso te contar
quão irritado meu filho está comigo

715
00:40:15,630 --> 00:40:18,894
por votar em Hillary
nas primárias.

716
00:40:18,981 --> 00:40:23,246
Meu Deus, você acabou de me esmagar.
Como você fez isso?

717
00:40:23,333 --> 00:40:24,770
Como você possivelmente
votar em Hillary Clinton?

718
00:40:24,857 --> 00:40:26,380
Estou meio chocado agora.

719
00:40:26,467 --> 00:40:29,296
Como você poderia
fazer Névoa de Guerra,

720
00:40:29,383 --> 00:40:31,733
e como você poderia fazer,
o que, desconhecidos conhecidos,

721
00:40:31,820 --> 00:40:34,954
como você pôde fazer isso e
então votar em Hillary Clinton?

722
00:40:35,041 --> 00:40:36,564
-Porque eu estava--
-Estamos...

723
00:40:36,651 --> 00:40:37,957
Você está me perguntando.
É uma pergunta!

724
00:40:38,044 --> 00:40:39,480
Temos que trocar de lugar agora.

725
00:40:39,567 --> 00:40:42,483
Sim, porque eu estava com medo
de vocês.

726
00:40:42,570 --> 00:40:44,267
Eu ainda estou.

727
00:40:46,661 --> 00:40:52,798
Eu pensei que
ela era a melhor esperança

728
00:40:52,885 --> 00:40:55,278
de derrotar Trump.

729
00:40:58,804 --> 00:41:00,240
E Bannon.

730
00:41:02,068 --> 00:41:03,983
Eu fiz isso por medo.

731
00:41:06,246 --> 00:41:08,466
não sei como é melhor
para descrevê-lo.

732
00:41:14,210 --> 00:41:16,474
Estamos no mesmo
estágios iniciais

733
00:41:16,561 --> 00:41:18,911
de uma forma muito brutal
e conflito sangrento,

734
00:41:18,998 --> 00:41:20,826
dos quais
se as pessoas nesta sala

735
00:41:20,913 --> 00:41:22,958
e as pessoas na igreja
não se ligue

736
00:41:23,045 --> 00:41:24,656
e realmente pelo que sinto

737
00:41:24,743 --> 00:41:26,962
é um aspecto
da Igreja Militante,

738
00:41:27,049 --> 00:41:30,009
ser realmente capaz de não
apenas fique com nossas crenças

739
00:41:30,096 --> 00:41:31,663
mas para lutar por nossas crenças

740
00:41:31,750 --> 00:41:34,361
contra esta nova barbárie
isso está começando,

741
00:41:34,448 --> 00:41:37,103
que iremos literalmente
erradicar tudo

742
00:41:37,190 --> 00:41:42,456
que nos foi legado
últimos 2.000 a 2.500 anos.

743
00:41:42,543 --> 00:41:45,285
Mas estamos em uma guerra total

744
00:41:45,372 --> 00:41:49,115
contra o Islão jihadista,
Fascismo islâmico.

745
00:41:58,298 --> 00:42:01,127
O que eu gostaria de fazer é
reconstitua como você se envolveu

746
00:42:01,214 --> 00:42:02,955
em tudo isso,

747
00:42:03,042 --> 00:42:05,523
desde o começo, eu acho.

748
00:42:06,654 --> 00:42:08,003
Você é um cineasta.

749
00:42:09,875 --> 00:42:13,792
Então você é o executivo
presidente do Breitbart.

750
00:42:13,879 --> 00:42:18,840
Então você é a cabeça
da campanha de Trump,

751
00:42:18,927 --> 00:42:23,062
e então você está
um conselheiro central

752
00:42:23,149 --> 00:42:24,977
para o presidente
dos Estados Unidos.

753
00:42:25,064 --> 00:42:26,848
É uma trajetória e tanto.

754
00:42:29,503 --> 00:42:31,897
Então vamos voltar ao
começo. Como isso começou?

755
00:42:34,943 --> 00:42:38,512
Você conta a história
da guerra atual em que você está

756
00:42:38,599 --> 00:42:40,558
falando sobre
guerras anteriores.

757
00:42:42,429 --> 00:42:44,431
E eu vou usar Reagan
como o seguro.

758
00:42:46,607 --> 00:42:48,435
E eu vou contar a história

759
00:42:48,522 --> 00:42:51,090
sobre como temos que enfrentar
terrorismo islâmico radical.

760
00:42:54,267 --> 00:42:56,356
Eu disse,
"Este é um inimigo real.

761
00:42:56,443 --> 00:42:58,750
É um verdadeiro inimigo
que pode inspirar,

762
00:42:58,837 --> 00:43:00,578
assim como em
Doze horas em ponto alto.

763
00:43:03,363 --> 00:43:06,192
E então eu fiz
Na Face do Mal em 2004.

764
00:43:08,107 --> 00:43:09,761
Ronald Reagan foi o produto

765
00:43:09,848 --> 00:43:12,067
do sistema de estúdio de Hollywood.

766
00:43:12,154 --> 00:43:13,721
Um sistema que levou a história

767
00:43:13,808 --> 00:43:16,115
dos imigrantes
e esforços dos pioneiros

768
00:43:16,202 --> 00:43:18,944
forjar um país
de um vasto deserto,

769
00:43:19,031 --> 00:43:21,860
e virou
em uma luta heróica.

770
00:43:21,947 --> 00:43:25,690
Ordem versus caos,
bem contra o mal,

771
00:43:25,777 --> 00:43:28,562
traduzindo ocidental
lendas das civilizações

772
00:43:28,649 --> 00:43:33,132
em histórias simples que
incorporou o herói relutante.

773
00:43:33,219 --> 00:43:36,614
Essas histórias definiram
o que significava ser um homem,

774
00:43:38,006 --> 00:43:40,095
o que era preciso para ser um herói.

775
00:43:41,662 --> 00:43:44,970
Essa liberdade
é uma coisa frágil.

776
00:43:45,057 --> 00:43:48,626
Esse mal é impotente
se os bons não têm medo.

777
00:43:53,674 --> 00:43:55,154
Quando o filme foi exibido

778
00:43:55,241 --> 00:43:56,982
neste conservador
Festival de Cinema de Hollywood,

779
00:43:57,069 --> 00:43:58,592
ficou tipo
uma ovação de pé de 10 minutos

780
00:43:58,679 --> 00:44:00,899
no final, e alguns
enorme urso de um cara

781
00:44:00,986 --> 00:44:03,902
sai correndo de
o público e me abraça.

782
00:44:03,989 --> 00:44:05,817
Ele diz: "Temos
para recuperar a cultura

783
00:44:05,904 --> 00:44:07,166
e a cultura
rio acima da política."

784
00:44:07,253 --> 00:44:08,907
E eu disse: “Quem é esse cara?

785
00:44:08,994 --> 00:44:12,258
Esse cara é como um gigante de
um homem e cheio de vida.

786
00:44:12,345 --> 00:44:14,086
Era Andrew Breitbart.

787
00:44:17,002 --> 00:44:18,917
Durante cinco anos
Eu não fiz um filme,

788
00:44:19,004 --> 00:44:20,832
e então eu vi
a crise financeira.

789
00:44:20,919 --> 00:44:22,964
Eu tive a ideia
de contar a história

790
00:44:23,051 --> 00:44:27,447
para a Geração Z.

791
00:44:27,534 --> 00:44:29,623
Nós vamos fazer
um filme de vanguarda

792
00:44:29,710 --> 00:44:31,451
para direitistas.

793
00:44:33,018 --> 00:44:34,541
Agora, a história ensina

794
00:44:34,628 --> 00:44:37,283
que geralmente é o terceiro
finalmente o problema das curvas

795
00:44:37,370 --> 00:44:39,459
em uma quarta curva.

796
00:44:39,546 --> 00:44:41,809
E uma quarta virada
é a crise.

797
00:44:41,896 --> 00:44:43,985
E a história mostra
que se um evento

798
00:44:44,072 --> 00:44:46,292
não aciona
uma quarta volta,

799
00:44:46,379 --> 00:44:48,120
um quarto líder de viragem
vai na verdade

800
00:44:48,207 --> 00:44:49,687
encorajar um a acontecer.

801
00:44:49,774 --> 00:44:51,732
Ou alguém simplesmente nos atingirá

802
00:44:51,819 --> 00:44:54,822
por causa de todos os atrasos
decisões públicas

803
00:44:54,909 --> 00:44:57,216
que não foram feitos durante
a recente terceira virada.

804
00:44:57,303 --> 00:45:00,306
Isso vem à tona
na quarta volta.

805
00:45:00,393 --> 00:45:04,179
eu queria mostrar isso
para líderes de pensamento conservadores

806
00:45:04,266 --> 00:45:06,007
antes de lançá-lo,

807
00:45:06,094 --> 00:45:08,749
e então fui ver
Andrew Breitbart.

808
00:45:08,836 --> 00:45:13,798
Ele começou este blog
chamado Breitbart.

809
00:45:13,885 --> 00:45:16,409
Ele disse: "Estamos realmente tentando
para transformá-lo em um negócio,

810
00:45:16,496 --> 00:45:17,976
e eu sei que você está
um banqueiro de investimentos..."

811
00:45:18,063 --> 00:45:19,151
E eu disse:
"Olha, se você precisar de ajuda

812
00:45:19,238 --> 00:45:20,761
juntando
um plano de negócios,

813
00:45:20,848 --> 00:45:22,545
ou apenas pensando
financiamento, vamos conversar."

814
00:45:22,632 --> 00:45:25,244
Ele disse: "Eu adoraria. Eu adoraria
ter alguém fazendo isso."

815
00:45:25,331 --> 00:45:27,768
E então ele disse:
"Que tal amanhã?"

816
00:45:27,855 --> 00:45:31,206
E eu disse: "Claro. Onde
vocês estão sediados?"

817
00:45:31,293 --> 00:45:33,252
E ele vai,
"No meu porão."

818
00:45:33,339 --> 00:45:35,167
E estamos sentados
na sala principal,

819
00:45:35,254 --> 00:45:36,777
eu não tinha visto
muita atividade.

820
00:45:36,864 --> 00:45:38,344
Era um blog antigo.

821
00:45:38,431 --> 00:45:40,085
Foi apenas uma espécie de
um site rudimentar,

822
00:45:40,172 --> 00:45:41,695
que colocou,
você sabe, histórias.

823
00:45:41,782 --> 00:45:43,523
Nós estávamos indo
para construir um site totalmente novo

824
00:45:43,610 --> 00:45:46,178
que Andrew tinha pensado
do zero.

825
00:45:46,265 --> 00:45:49,790
Como muitas vezes acontece
na vida, estávamos atrasados.

826
00:45:49,877 --> 00:45:53,838
Andrew teve muitas mudanças.
Precisávamos de mais 90 dias.

827
00:45:53,925 --> 00:45:56,623
Agora, no ano anterior

828
00:45:56,710 --> 00:45:58,930
André havia ligado
no meio da noite

829
00:45:59,017 --> 00:46:02,368
e ele disse: "Eu sinto que
Tenho um Volkswagen no peito."

830
00:46:02,455 --> 00:46:06,807
Ele tinha problemas genéticos
com seu coração,

831
00:46:06,894 --> 00:46:08,287
e ele ficou lá por quatro dias
e dado

832
00:46:08,374 --> 00:46:09,592
todo um regime
de coisas para fazer.

833
00:46:11,551 --> 00:46:13,466
Claro, André
não fiz nada disso.

834
00:46:13,553 --> 00:46:16,861
Ho-ho! O CPAC tem que ir.
Ei, ei!

835
00:46:16,948 --> 00:46:20,081
Comporte-se!

836
00:46:20,168 --> 00:46:22,257
-Vocês são malucos e animais.
-Frio!

837
00:46:22,344 --> 00:46:25,217
Vocês são malucos e animais!
Comporte-se!

838
00:46:28,829 --> 00:46:30,439
Comporte-se?
Aprenda a se comportar primeiro.

839
00:46:30,526 --> 00:46:34,400
Pare de estuprar pessoas!
Pare de estuprar! Pare de estuprar!

840
00:46:34,487 --> 00:46:36,881
Pare de estuprar pessoas!

841
00:46:36,968 --> 00:46:39,884
Parem de estuprar o povo!

842
00:46:39,971 --> 00:46:43,322
Seus malucos! Seus malucos imundos!

843
00:46:43,409 --> 00:46:46,238
Você imundo, imundo, imundo,

844
00:46:46,325 --> 00:46:48,806
estuprando e assassinando malucos!

845
00:46:50,851 --> 00:46:52,897
Tínhamos um armazém antigo.

846
00:46:52,984 --> 00:46:55,160
Ele trabalhava todas as noites lá
até umas 10 ou 11 horas,

847
00:46:55,247 --> 00:46:58,250
e havia um restaurante
que estava aberto até meia-noite

848
00:46:58,337 --> 00:47:00,078
e ele iria ao bar
e coma algo rápido

849
00:47:00,165 --> 00:47:01,427
antes de ir para casa.

850
00:47:01,514 --> 00:47:03,908
Sentei ao lado de um cara
e janta,

851
00:47:03,995 --> 00:47:06,258
pagou sua conta,
apertei a mão desse cara,

852
00:47:06,345 --> 00:47:09,522
saiu para pegar seu carro

853
00:47:09,609 --> 00:47:10,653
e caiu morto
bem na rua

854
00:47:10,740 --> 00:47:12,046
em frente ao restaurante.

855
00:47:12,133 --> 00:47:14,353
Morto na hora
ele bateu na calçada.

856
00:47:14,440 --> 00:47:16,137
Conversei com sua viúva, Susie.

857
00:47:16,224 --> 00:47:19,097
Ela disse: "Ei, ele é dedicado
sua vida para este site.

858
00:47:19,184 --> 00:47:22,970
No domingo à noite, às 8h, faça
certeza de que a cortina sobe."

859
00:47:23,057 --> 00:47:26,931
E esse foi o começo
da plataforma armada

860
00:47:27,018 --> 00:47:28,933
essa foi a espinha dorsal
da mídia populista.

861
00:47:33,763 --> 00:47:37,028
Você tem alguém que vem junto
uma vez em uma geração.

862
00:47:37,115 --> 00:47:39,465
Ele conhecia novas mídias.

863
00:47:39,552 --> 00:47:44,165
Ele tinha esse forte senso
de como as pessoas chegam às notícias

864
00:47:44,252 --> 00:47:45,775
de uma maneira diferente.

865
00:47:45,863 --> 00:47:48,300
E ele realmente tinha isso
visão extraordinária

866
00:47:48,387 --> 00:47:50,955
do que ele queria fazer
com Breitbart.

867
00:47:51,042 --> 00:47:53,218
Você também teve alguns
compreensão mais profunda

868
00:47:53,305 --> 00:47:54,480
da Internet.

869
00:47:54,567 --> 00:47:56,874
-Podemos falar sobre o IGE?
-Sim.

870
00:48:00,007 --> 00:48:01,661
No início dos anos 2000,

871
00:48:01,748 --> 00:48:03,968
Wall Street já estava
pensando bem

872
00:48:04,055 --> 00:48:06,840
todo esse conceito
de moedas alternativas

873
00:48:06,927 --> 00:48:10,583
saindo massivamente
videogames multijogador.

874
00:48:10,670 --> 00:48:13,151
Mundo de Warcraft
foi um deles.

875
00:48:13,238 --> 00:48:15,762
Ouro é gerado, ou coisas
são gerados naquele jogo,

876
00:48:15,849 --> 00:48:17,720
e há um enorme
mercado de reposição para isso.

877
00:48:17,807 --> 00:48:20,158
E então os bancos de investimento,
bancos de investimento sofisticados

878
00:48:20,245 --> 00:48:21,768
como Goldman Sachs,

879
00:48:21,855 --> 00:48:23,335
sempre foram
à procura de

880
00:48:23,422 --> 00:48:24,510
o que eram
moedas alternativas?

881
00:48:24,597 --> 00:48:26,338
Compramos cerca de 35 exchanges.

882
00:48:26,425 --> 00:48:29,254
Trinta e cinco trocas,
o que isso significa?

883
00:48:30,777 --> 00:48:34,694
As pessoas precisam de armas,
eles precisam de feitiços,

884
00:48:34,781 --> 00:48:37,566
então o ouro
é uma moeda alternativa.

885
00:48:39,786 --> 00:48:44,008
A negociação pós-venda desse
é de dezenas de bilhões de dólares.

886
00:48:45,792 --> 00:48:47,620
Se você fosse para Kowloon,
se você fosse para Hong Kong

887
00:48:47,707 --> 00:48:49,013
nos primeiros dias,
você sairia,

888
00:48:49,100 --> 00:48:50,579
era um pregão.

889
00:48:52,973 --> 00:48:56,934
Dos 250 funcionários,
245 eram jovens.

890
00:48:57,021 --> 00:48:59,937
Eles estão em jogos,
gerando ouro.

891
00:49:02,374 --> 00:49:04,071
Tornei-me o CEO interino.

892
00:49:04,158 --> 00:49:06,900
Estávamos gerando um tremendo
quantidade de dinheiro por mês

893
00:49:06,987 --> 00:49:08,728
e então de repente

894
00:49:08,815 --> 00:49:11,557
vários milhões de contas
foram apagados

895
00:49:11,644 --> 00:49:13,298
pelo fabricante do jogo.

896
00:49:13,385 --> 00:49:14,777
O fabricante do jogo
basicamente, disse,

897
00:49:14,864 --> 00:49:16,388
"Se você aparecer com
um número de segurança social

898
00:49:16,475 --> 00:49:19,130
ou um ID do país para mostrar
que você é uma pessoa real,

899
00:49:19,217 --> 00:49:20,305
você recebe seu ouro de volta."

900
00:49:23,003 --> 00:49:25,005
Bem, essa limpeza foi,

901
00:49:25,092 --> 00:49:27,225
digamos na vizinhança
de 90 milhões de dólares.

902
00:49:30,532 --> 00:49:32,404
Isso simplesmente não foi
uma moeda alternativa,

903
00:49:32,491 --> 00:49:34,145
era uma moeda corrente.

904
00:49:34,232 --> 00:49:36,582
E então Stephen K. Bannon,
você nos meteu nisso,

905
00:49:36,669 --> 00:49:38,062
e agora ajude a resolver isso.

906
00:49:38,149 --> 00:49:41,239
E a única coisa
o que me impressionou é...

907
00:49:41,326 --> 00:49:42,762
porque eu não estou
uma pessoa de videogame,

908
00:49:42,849 --> 00:49:44,982
eu nunca joguei
um videogame na minha vida,

909
00:49:45,069 --> 00:49:46,244
nunca joguei videogame.

910
00:49:46,331 --> 00:49:49,073
E eu disse: "Uau,

911
00:49:49,160 --> 00:49:51,466
as pessoas gastam muito
de tempo nesses videogames.

912
00:49:51,553 --> 00:49:54,252
35, 40, 45, 50 horas por semana,

913
00:49:54,339 --> 00:49:58,256
pessoas com rendimentos de 75, 80,
US$ 100 mil com esposas e filhos."

914
00:50:01,085 --> 00:50:03,087
Agora eu não sei
que isso aconteceu ou não,

915
00:50:03,174 --> 00:50:05,872
mas tem um cara, Dave,

916
00:50:07,221 --> 00:50:09,310
nas contas a pagar
departamento.

917
00:50:09,397 --> 00:50:11,530
Ele pesa 250 libras.

918
00:50:11,617 --> 00:50:14,663
Ele cai morto de ataque cardíaco
em seu cubículo.

919
00:50:14,750 --> 00:50:17,362
Ele tem esposa e dois filhos
que realmente não o conhece.

920
00:50:17,449 --> 00:50:19,103
Algum pregador de uma igreja

921
00:50:19,190 --> 00:50:21,279
ou algum cara do funeral
casa que nunca o conheceu

922
00:50:21,366 --> 00:50:25,022
faz um elogio de dez minutos,
faz algumas orações,

923
00:50:25,109 --> 00:50:27,676
e eles têm um dos
esses cemitérios perpétuos,

924
00:50:27,763 --> 00:50:30,331
e a urna de Dave
vai lá embaixo.

925
00:50:30,418 --> 00:50:32,203
E esse é Dave.

926
00:50:32,290 --> 00:50:34,901
Dave no jogo, ele é o Ajax.

927
00:50:36,294 --> 00:50:38,470
E Ajax é como o homem.

928
00:50:38,557 --> 00:50:41,473
Quando se trata de enterrar o Ajax,

929
00:50:41,560 --> 00:50:43,475
eles vão colocá-lo
em um caixão,

930
00:50:43,562 --> 00:50:45,694
e eles vão assumir isso
para uma pira funerária,

931
00:50:45,781 --> 00:50:47,740
e eles estão indo
para queimar o Ajax digital.

932
00:50:47,827 --> 00:50:50,395
Há literalmente
milhares de pessoas lá.

933
00:50:52,745 --> 00:50:56,401
Seu grupo rival,
que odeia esses caras,

934
00:50:56,488 --> 00:50:59,099
ataca a coisa do funeral.

935
00:50:59,186 --> 00:51:00,405
As pessoas estão em casa
jogando o jogo,

936
00:51:00,492 --> 00:51:02,102
e os caras não vão trabalhar

937
00:51:02,189 --> 00:51:04,235
e as mulheres não vão trabalhar,
porque é Ajax.

938
00:51:06,106 --> 00:51:07,673
Agora quem é mais real,

939
00:51:07,760 --> 00:51:10,067
Dave, em contabilidade,
isso está na urna,

940
00:51:10,154 --> 00:51:12,373
seu eu analógico,
ou é Ajax?

941
00:51:13,679 --> 00:51:15,507
As pessoas assumem
esses eus digitais

942
00:51:15,594 --> 00:51:18,510
que são mais aperfeiçoados
versão de si mesmos

943
00:51:18,597 --> 00:51:20,207
e onde eles
pode controlar as coisas

944
00:51:20,294 --> 00:51:23,254
de uma forma digital que
eles não podem no mundo analógico.

945
00:51:26,605 --> 00:51:29,042
Lembre-se de John Ford,

946
00:51:29,129 --> 00:51:30,522
Minha querida Clementine?

947
00:51:32,524 --> 00:51:36,789
Essa é uma versão idealizada
do oeste americano.

948
00:51:36,876 --> 00:51:39,922
É isso que esses digitais
comunidades fornecem às pessoas.

949
00:51:41,663 --> 00:51:44,927
Foi isso que proporcionou ao Ajax
e não Dave.

950
00:51:50,150 --> 00:51:55,068
Cantando: "Vamos nos reunir no rio".

951
00:51:58,550 --> 00:51:59,899
Isso eventualmente
se tornou minha ideia

952
00:51:59,986 --> 00:52:02,119
para a seção de comentários
de Breitbart,

953
00:52:02,206 --> 00:52:03,729
que construiu
a comunidade Breitbart,

954
00:52:03,816 --> 00:52:06,384
e não é para
os fracos de coração.

955
00:52:06,471 --> 00:52:09,300
Isso se tornou mais uma comunidade
do que a cidade em que vivem,

956
00:52:09,387 --> 00:52:11,737
ou a cidade em que moram,
que a antiga liga de boliche,

957
00:52:11,824 --> 00:52:14,566
o antigo Clube Kiwanis,
o antigo time de softball

958
00:52:14,653 --> 00:52:17,308
em grande medida
estava sendo substituído por este.

959
00:52:17,395 --> 00:52:20,224
Você trouxe o velho
liga de boliche para Breitbart?

960
00:52:20,311 --> 00:52:22,139
É como rocha sedimentar.

961
00:52:22,226 --> 00:52:25,185
A chave para esses sites
era a seção de comentários.

962
00:52:25,272 --> 00:52:27,144
Isso poderia ser armado
em algum momento.

963
00:52:30,756 --> 00:52:33,411
As vozes irritadas

964
00:52:33,498 --> 00:52:35,587
direcionado corretamente

965
00:52:35,674 --> 00:52:38,111
têm poder político latente.

966
00:52:42,724 --> 00:52:44,944
Peguei o Partido Republicano
completamente inconsciente

967
00:52:45,031 --> 00:52:48,600
e dirigi muito
do impulso de Trump

968
00:52:48,687 --> 00:52:50,776
e também adicionou
para o tráfego de Breitbart

969
00:52:50,863 --> 00:52:52,691
e para Breitbart
destaque e poder.

970
00:53:06,748 --> 00:53:08,272
Ele é muito supersticioso.

971
00:53:08,359 --> 00:53:09,882
Não houve concessão
discurso escrito,

972
00:53:09,969 --> 00:53:11,449
e havia
nenhum discurso de vitória escrito.

973
00:53:11,536 --> 00:53:12,667
Não faria isso.

974
00:53:19,718 --> 00:53:21,633
eu pareço muito...

975
00:53:21,720 --> 00:53:25,289
ansioso para ser
seu presidente.

976
00:53:25,376 --> 00:53:30,685
E só posso dizer isso
enquanto a campanha termina,

977
00:53:30,772 --> 00:53:34,472
nosso trabalho neste movimento
agora está realmente apenas começando.

978
00:53:36,735 --> 00:53:38,867
Lembre-se, às cinco horas
à noite.

979
00:53:38,954 --> 00:53:42,480
nos disseram que vamos perder
em um deslizamento de terra histórico.

980
00:53:42,567 --> 00:53:44,699
Eu acho que nessas pesquisas de boca de urna

981
00:53:44,786 --> 00:53:47,180
ela ganha alguma coisa
como 400 votos eleitorais

982
00:53:47,267 --> 00:53:50,879
e a Câmara e o Senado
e o Supremo Tribunal

983
00:53:50,966 --> 00:53:54,274
e a vida mudou
em perpetuidade.

984
00:53:54,361 --> 00:53:56,581
Isso foi oito horas antes.

985
00:54:02,413 --> 00:54:04,893
Toda redação está se preparando
e eles estão todos cumprimentando

986
00:54:04,980 --> 00:54:06,852
e Megyn Kelly
tem aquele grande sorriso no rosto,

987
00:54:06,939 --> 00:54:09,420
tipo, "Oh, isso vai ser
às oito horas."

988
00:54:12,466 --> 00:54:16,514
Você sabe, Miller e Bannon
e os outros às 14h30,

989
00:54:16,601 --> 00:54:19,778
não estamos sentados aí dizendo:
"Vamos dar um abraço coletivo."

990
00:54:19,865 --> 00:54:22,520
Dizendo que você sabe

991
00:54:22,607 --> 00:54:25,697
Acabamos de fazer isso e agora estamos
vou marchar no Capitólio.

992
00:54:25,784 --> 00:54:27,960
Jogue fora todos eles,

993
00:54:28,047 --> 00:54:31,268
Quero dizer, largue o martelo.
Foi assim que vencemos.

994
00:54:31,355 --> 00:54:32,617
Foi nisso que as pessoas votaram.

995
00:54:32,704 --> 00:54:35,924
E foi Donald Trump
isso disse,

996
00:54:36,011 --> 00:54:37,317
"Acho que o que deveríamos
para tentar esta noite

997
00:54:37,404 --> 00:54:39,363
"é unir as pessoas.

998
00:54:39,450 --> 00:54:41,278
Vamos desescalar."

999
00:54:42,801 --> 00:54:44,759
Alguns dias depois,

1000
00:54:44,846 --> 00:54:46,283
a resistência é
nas ruas.

1001
00:54:50,809 --> 00:54:52,898
Os sinais e as pessoas
estão tão chateados com isso.

1002
00:54:58,251 --> 00:55:00,732
Na verdade ele disse:
"Achei que seria diferente.

1003
00:55:02,908 --> 00:55:04,518
Eu pensei que o New York Times

1004
00:55:04,605 --> 00:55:07,260
estaria me desejando bem
e tudo mais."

1005
00:55:07,347 --> 00:55:10,611
E eu disse: "Você faz
entenda que eles te odeiam.

1006
00:55:10,698 --> 00:55:13,092
Eles literalmente detestam você.

1007
00:55:13,179 --> 00:55:15,790
Tudo o que você correu,
tudo o que você representa...

1008
00:55:17,226 --> 00:55:18,793
tudo que você ganhou.

1009
00:55:18,880 --> 00:55:21,405
E as pessoas
que te apoiam eles detestam.

1010
00:55:21,492 --> 00:55:23,755
Isso vai ser
guerra de trincheiras todos os dias."

1011
00:55:23,842 --> 00:55:26,410
E por falar nisso, eu sou o facilitador
e tenho muito orgulho disso,

1012
00:55:26,497 --> 00:55:28,586
isso apenas,
"Aqui está o que nós corremos,

1013
00:55:28,673 --> 00:55:30,196
"aqui está o que dissemos
nós vamos fazer.

1014
00:55:30,283 --> 00:55:32,590
"Vamos fazer isso.
Você não é um político.

1015
00:55:32,677 --> 00:55:34,505
"Você é um líder.
Não aja como um político.

1016
00:55:34,592 --> 00:55:37,116
"Apenas faça isso.

1017
00:55:37,203 --> 00:55:38,813
"Construa o muro.

1018
00:55:38,900 --> 00:55:42,426
“Erradicar o ISIS, certo?

1019
00:55:42,513 --> 00:55:44,689
"Consiga empregos na indústria
aqui atrás.

1020
00:55:44,776 --> 00:55:46,125
"Confrontar a China.

1021
00:55:46,212 --> 00:55:47,692
"Tire-nos do Afeganistão.

1022
00:55:47,779 --> 00:55:49,258
"Tire-nos do Iraque.

1023
00:55:49,346 --> 00:55:50,695
Apenas faça o que você disse
você vai fazer."

1024
00:55:58,398 --> 00:56:01,532
O discurso inaugural...

1025
00:56:01,619 --> 00:56:04,230
"carnificina americana"
você escreveu isso?

1026
00:56:05,536 --> 00:56:06,841
O presidente escreveu isso.

1027
00:56:07,407 --> 00:56:08,669
Vamos.

1028
00:56:08,756 --> 00:56:10,802
É o discurso do presidente Trump.

1029
00:56:10,889 --> 00:56:12,456
A única coisa que eu disse a Miller

1030
00:56:12,543 --> 00:56:15,633
é que deveríamos ter
o pódio virou.

1031
00:56:15,720 --> 00:56:17,722
Trump deveria abordar isso

1032
00:56:17,809 --> 00:56:20,725
para todas as elites em Washington
DC sentado atrás dele.

1033
00:56:20,812 --> 00:56:22,640
Se você olhar para as cidades do interior
neste país,

1034
00:56:22,727 --> 00:56:25,251
se você olhar para o setor industrial
coração deste país,

1035
00:56:25,338 --> 00:56:26,774
houve carnificina.

1036
00:56:26,861 --> 00:56:28,515
A globalização tem
trouxe carnificina com ele.

1037
00:56:28,602 --> 00:56:30,082
E tem que ser chamado assim.

1038
00:56:30,169 --> 00:56:31,649
As pessoas que estão
mais ofendido com isso

1039
00:56:31,736 --> 00:56:33,390
é a grande mídia
e os globalistas.

1040
00:56:33,477 --> 00:56:35,130
Bush odiou o discurso.

1041
00:56:35,217 --> 00:56:36,828
Ele disse mais tarde: "Isso
é uma loucura" ou algo assim.

1042
00:56:36,915 --> 00:56:38,743
Ele fez alguns realmente
comentário depreciativo.

1043
00:56:45,532 --> 00:56:47,882
Todo mundo está ouvindo
para você agora.

1044
00:56:50,102 --> 00:56:52,713
Você veio
às dezenas de milhões,

1045
00:56:52,800 --> 00:56:55,673
para fazer parte
um movimento histórico,

1046
00:56:55,760 --> 00:57:00,373
do tipo que o mundo
nunca viu antes.

1047
00:57:05,465 --> 00:57:07,859
No centro deste movimento

1048
00:57:07,946 --> 00:57:10,470
é uma convicção crucial

1049
00:57:10,557 --> 00:57:14,561
que existe uma nação
para servir seus cidadãos.

1050
00:57:17,346 --> 00:57:20,567
Os americanos querem ótimas escolas
para seus filhos,

1051
00:57:20,654 --> 00:57:23,048
bairros seguros
para suas famílias,

1052
00:57:23,135 --> 00:57:25,703
e bons empregos
para si mesmos.

1053
00:57:33,145 --> 00:57:39,847
Estes são justos e razoáveis
demandas de pessoas justas.

1054
00:57:43,721 --> 00:57:45,592
Mas para muitos
dos nossos cidadãos,

1055
00:57:45,679 --> 00:57:48,334
existe uma realidade diferente.

1056
00:57:48,421 --> 00:57:52,730
Mães e crianças presas
na pobreza nos nossos centros urbanos.

1057
00:57:52,817 --> 00:57:54,993
Fábricas enferrujadas

1058
00:57:55,080 --> 00:57:57,648
espalhados como lápides
em toda a paisagem.

1059
00:58:02,174 --> 00:58:06,265
Um sistema educacional
cheio de dinheiro,

1060
00:58:06,352 --> 00:58:09,094
mas o que deixa nossos jovens
e lindos alunos

1061
00:58:09,181 --> 00:58:11,662
privado de todo conhecimento.

1062
00:58:16,536 --> 00:58:20,584
E o crime e as gangues
e as drogas

1063
00:58:20,671 --> 00:58:24,196
que roubaram muitas vidas
e roubou nosso país

1064
00:58:24,283 --> 00:58:27,460
de tanto
potencial não realizado.

1065
00:58:33,031 --> 00:58:37,818
Esta carnificina americana
pára aqui

1066
00:58:37,905 --> 00:58:40,691
e para agora.

1067
00:58:52,746 --> 00:58:54,487
Você já se viu

1068
00:58:54,574 --> 00:58:58,622
apenas apressando o fim
de tudo?

1069
00:58:58,709 --> 00:59:00,362
eu não acho
já nos apressamos o suficiente.

1070
00:59:00,449 --> 00:59:02,060
Nós vamos fazer
algumas mudanças fundamentais

1071
00:59:02,147 --> 00:59:04,192
ou você vai
fazer uma revolução.

1072
00:59:04,279 --> 00:59:07,979
As pessoas dizem que sou apocalíptico.
Acho que sou apenas um racionalista.

1073
00:59:08,066 --> 00:59:10,372
Eu previ alguém
como Trump chegando.

1074
00:59:10,459 --> 00:59:12,200
As pessoas dizem,
"Oh, isso foi tão inesperado."

1075
00:59:12,287 --> 00:59:15,073
Não, isso não foi inesperado.
Estava claro como a luz do dia.

1076
00:59:20,426 --> 00:59:22,994
Você não pode ser
um racionalista apocalíptico?

1077
00:59:23,081 --> 00:59:27,172
Eu sou um apocalíptico
racionalista.

1078
00:59:27,259 --> 00:59:29,348
Eu não sou um apocalíptico
emocionalista. Eu sou um racionalista.

1079
00:59:29,435 --> 00:59:30,784
Eu estou dizendo,
se não fizermos alterações,

1080
00:59:30,871 --> 00:59:31,829
nós vamos
ter um apocalipse.

1081
00:59:31,916 --> 00:59:32,917
Vamos fazer algumas mudanças.

1082
00:59:43,188 --> 00:59:46,060
Você sabe o que
vai acontecer comigo

1083
00:59:46,147 --> 00:59:48,062
se a ponte for
não está pronto a tempo?

1084
00:59:48,149 --> 00:59:50,021
Eu não tenho a menor ideia.

1085
00:59:50,108 --> 00:59:53,024
Vou ter que me matar.

1086
00:59:53,111 --> 00:59:56,201
O que você faria
se você fosse eu?

1087
00:59:56,288 --> 00:59:58,464
Suponho que, se eu fosse você,

1088
00:59:59,639 --> 01:00:01,467
Eu teria que me matar.

1089
01:00:03,730 --> 01:00:05,123
Saúde.

1090
01:00:09,214 --> 01:00:11,129
Isso volta ao conceito
do dharma, certo?

1091
01:00:11,216 --> 01:00:16,047
É dele, é seu dever,
seu destino, seu destino,

1092
01:00:16,134 --> 01:00:18,876
e sua obrigação,

1093
01:00:18,963 --> 01:00:21,226
ele pensa, para conseguir
seus homens através disso.

1094
01:00:21,313 --> 01:00:23,707
eu vou criar

1095
01:00:23,794 --> 01:00:26,753
civilização no meio
dos horrores de um campo de prisioneiros

1096
01:00:28,712 --> 01:00:32,150
centenas de milhas
da civilização.

1097
01:00:40,985 --> 01:00:42,595
Andando na ponte

1098
01:00:42,682 --> 01:00:46,599
à noite
antes de terminar,

1099
01:00:46,686 --> 01:00:48,035
ele fala sobre
sua vida na Índia,

1100
01:00:48,122 --> 01:00:50,821
fala sobre sua vida
como oficial,

1101
01:00:50,908 --> 01:00:53,475
"O que é isso?"

1102
01:00:53,562 --> 01:00:55,782
Ele está realmente falando
sobre o dharma,

1103
01:00:55,869 --> 01:00:58,002
eu realizei alguma coisa,

1104
01:00:58,089 --> 01:01:00,744
minha vida tinha algum propósito,
minha vida tinha algum significado?

1105
01:01:00,831 --> 01:01:03,181
Seu bastão de arrogância cai
da mão dele

1106
01:01:03,268 --> 01:01:06,097
e cai no rio Kwai,

1107
01:01:06,184 --> 01:01:08,621
e ele diz: "Oh, estes são os
pensamentos que turvam a cabeça."

1108
01:01:14,235 --> 01:01:17,021
É por isso que acho os filmes
você escolheu tão interessante.

1109
01:01:20,024 --> 01:01:21,329
Em muitos deles,

1110
01:01:21,416 --> 01:01:24,332
o herói tem
algum colapso total.

1111
01:01:26,117 --> 01:01:28,859
Ao meio-dia,

1112
01:01:28,946 --> 01:01:30,556
Gregory Peck apenas...

1113
01:01:31,862 --> 01:01:32,993
Isso o quebra.

1114
01:01:33,080 --> 01:01:34,995
-Isso o quebra.
-Sim.

1115
01:01:36,954 --> 01:01:38,695
Isto é diferente.

1116
01:01:40,479 --> 01:01:44,962
Alec Guinness,
em seu desejo de aderir

1117
01:01:45,049 --> 01:01:49,053
para o código
da conduta do oficial,

1118
01:01:49,140 --> 01:01:53,318
na verdade perde de vista o porquê
ele está lá em primeiro lugar.

1119
01:01:53,405 --> 01:01:57,148
Ele percebe que tudo
da adequação

1120
01:01:57,235 --> 01:01:58,976
e o britanismo
e o que os oficiais fizeram

1121
01:01:59,063 --> 01:02:00,847
e tudo assim,

1122
01:02:00,934 --> 01:02:03,676
foi finalmente para derrotar
seu inimigo, os japoneses,

1123
01:02:03,763 --> 01:02:07,027
e é por isso que ele diz:
"O que eu fiz?"

1124
01:02:07,114 --> 01:02:08,594
O que eu fiz?

1125
01:02:09,595 --> 01:02:11,075
E ele cai,

1126
01:02:11,162 --> 01:02:13,164
e é o corpo dele que
atinge o detonador

1127
01:02:13,251 --> 01:02:15,557
e explode a ponte.

1128
01:02:25,916 --> 01:02:29,093
Você poderia se imaginar
estar em uma posição semelhante?

1129
01:02:29,180 --> 01:02:30,529
Acho que qualquer um poderia.

1130
01:02:30,616 --> 01:02:33,575
Você tem que questionar

1131
01:02:33,662 --> 01:02:36,535
e segure-se
pessoalmente responsável,

1132
01:02:36,622 --> 01:02:38,015
ou você pode acabar
como o coronel Nicholson.

1133
01:02:38,102 --> 01:02:39,843
Você poderia perceber,

1134
01:02:39,930 --> 01:02:44,195
ei, talvez isso
movimento populista-nacionalista

1135
01:02:44,282 --> 01:02:47,285
é mais destrutivo
do que benéfico.

1136
01:03:02,126 --> 01:03:03,780
Você tem decisões.

1137
01:03:04,955 --> 01:03:06,652
General Savage tinha decisões

1138
01:03:09,046 --> 01:03:10,874
e Nicholson tem decisões.

1139
01:03:16,967 --> 01:03:19,970
No Ocidente judaico-cristão,

1140
01:03:20,057 --> 01:03:21,798
somos feitos à imagem
e semelhança de Deus.

1141
01:03:23,408 --> 01:03:25,062
Estamos caídos.

1142
01:03:30,154 --> 01:03:35,899
Eu estava lendo sobre Lúcifer
no Paraíso Perdido de Milton,

1143
01:03:35,986 --> 01:03:38,989
e eu tenho que dizer isso
Lúcifer, para mim,

1144
01:03:39,076 --> 01:03:41,687
tinha certo estilo Bannon
qualidades.

1145
01:03:43,602 --> 01:03:46,474
Ele é o personagem interessante
no Paraíso Perdido.

1146
01:03:46,561 --> 01:03:48,520
"Prefiro reinar no Inferno"

1147
01:03:48,607 --> 01:03:51,262
"Do que servir no céu."
Adoro essa linha.

1148
01:03:51,349 --> 01:03:52,916
Eu uso isso o tempo todo.

1149
01:03:53,003 --> 01:03:54,134
-Você faz?
-Ah, sim, o tempo todo.

1150
01:03:54,221 --> 01:03:56,310
Há muita verdade nisso.

1151
01:04:04,710 --> 01:04:09,628
Eu acho que estava ligado
28 ou 29 de dezembro,

1152
01:04:09,715 --> 01:04:13,458
Presidente Obama impôs sanções
sobre os russos,

1153
01:04:13,545 --> 01:04:15,460
incluindo isso
bastante dramático

1154
01:04:15,547 --> 01:04:18,463
enviar 35 pessoas
lar da Rússia,

1155
01:04:23,990 --> 01:04:25,209
em reação à interferência
na campanha de 2016.

1156
01:04:32,042 --> 01:04:33,304
Eu pensei que era...

1157
01:04:33,391 --> 01:04:36,829
incomum.

1158
01:04:36,916 --> 01:04:39,658
Então tudo que eu disse foi:

1159
01:04:39,745 --> 01:04:43,836
"Vamos deixar Trump ver
exatamente o que Obama viu,

1160
01:04:43,923 --> 01:04:45,969
e deixe-o ser informado
pelas mesmas pessoas,

1161
01:04:46,056 --> 01:04:47,318
exatamente na mesma apresentação.

1162
01:04:47,405 --> 01:04:50,495
Nem mais, nem menos."

1163
01:04:50,582 --> 01:04:51,975
Foi você quem pediu isso?

1164
01:04:52,062 --> 01:04:54,238
Eu exigi isso.

1165
01:04:54,325 --> 01:04:58,503
Você vê, para ser justo
para Donald Trump,

1166
01:04:58,590 --> 01:05:01,506
vamos conversar sobre
o estabelecimento.

1167
01:05:01,593 --> 01:05:05,162
Deixe que merda
todos esses caras pensam que ele é.

1168
01:05:05,249 --> 01:05:07,991
Ele vai ser presidente
dos Estados Unidos,

1169
01:05:08,078 --> 01:05:10,254
quer você goste ou não.

1170
01:05:11,864 --> 01:05:16,216
E você tem uma responsabilidade
para este país

1171
01:05:16,303 --> 01:05:18,436
e ao seu povo para garantir

1172
01:05:19,698 --> 01:05:21,569
que é uma transição suave.

1173
01:05:28,359 --> 01:05:31,710
O que foi acordado,
haveria uma apresentação.

1174
01:05:37,281 --> 01:05:40,458
Eu tenho DNI aqui, tenho CIA aqui,
Eu tenho a NSA aqui,

1175
01:05:40,545 --> 01:05:44,027
Eu tenho minha equipe oficial, certo?

1176
01:05:44,114 --> 01:05:45,985
Esse é um bom efeito.

1177
01:05:46,072 --> 01:05:49,641
Eu disse: “Desça.
Vamos ver essa apresentação."

1178
01:05:52,861 --> 01:05:55,081
-Do jeito que eu li--
-Espere, espere, espere,

1179
01:05:55,168 --> 01:05:58,215
espere, espere, espere.
Agora você me deixou nervoso.

1180
01:05:58,302 --> 01:06:02,393
Acontece que Comey,
o chefe do FBI,

1181
01:06:02,480 --> 01:06:05,831
tinha um pacote de barra lateral,

1182
01:06:05,918 --> 01:06:09,226
Parecia
um arquivo bruto

1183
01:06:09,313 --> 01:06:11,315
ou o que está no início
etapas de um relatório de campo.

1184
01:06:16,711 --> 01:06:18,496
E é isso que
Eu fico chateado com isso.

1185
01:06:18,583 --> 01:06:22,065
Como é que não é um apêndice
na apresentação?

1186
01:06:22,152 --> 01:06:23,805
Você sabe por que é
não é um apêndice?

1187
01:06:26,025 --> 01:06:29,463
Porque eles estavam todos prontos
vazar isso para a mídia.

1188
01:06:30,508 --> 01:06:33,511
E surpresa, surpresa.

1189
01:06:33,598 --> 01:06:35,426
O que foi isso,
24, 48 horas depois,

1190
01:06:35,513 --> 01:06:38,037
O Buzzfeed lançou e então
todo mundo fez uma história

1191
01:06:38,124 --> 01:06:41,432
sobre a história, que é
a saída mais fácil, a trapaça.

1192
01:06:41,519 --> 01:06:43,086
Lembre-se, eu dirigi o Breitbart.

1193
01:06:43,173 --> 01:06:44,348
Eu conheço o jogo.

1194
01:06:48,134 --> 01:06:51,485
Um site como o Buzzfeed
tenho padrões um pouco mais flexíveis

1195
01:06:51,572 --> 01:06:54,880
do que o papel de registro.
Então eles colocaram isso,

1196
01:06:54,967 --> 01:06:57,274
e depois o New York Times
faz uma história sobre a história

1197
01:06:57,361 --> 01:07:00,103
e links para tudo,
e então é uma história global.

1198
01:07:04,585 --> 01:07:07,849
É esse o caminho
o estabelecimento
é suposto rolar?

1199
01:07:07,936 --> 01:07:09,155
Esse é o jogo
você quer jogar?

1200
01:07:09,242 --> 01:07:11,636
Você quer jogar esse jogo?

1201
01:07:11,723 --> 01:07:16,728
Você não acha que nossas instituições
estão podres em sua essência?

1202
01:07:16,815 --> 01:07:22,299
Comey disse que quando Trump estava
informado do dossiê Steele,

1203
01:07:22,386 --> 01:07:25,345
ele estava apenas interessado
no controle de danos.

1204
01:07:25,432 --> 01:07:30,916
Certo. Eu acho que por que é injusto
para Comey dizer isso,

1205
01:07:31,003 --> 01:07:34,920
você está apresentando um cara
que ele está pagando prostitutas

1206
01:07:35,007 --> 01:07:40,012
em uma capital estrangeira para fazer
esse tipo de atos sexuais perversos,

1207
01:07:40,099 --> 01:07:42,841
então eu não sei.

1208
01:07:42,928 --> 01:07:45,713
eu estava falando com ele
e informando-o

1209
01:07:45,800 --> 01:07:49,369
sobre alguns lascivos
e material não verificado.

1210
01:07:49,456 --> 01:07:52,851
Foi nesse contexto,

1211
01:07:52,938 --> 01:07:56,246
que ele tinha um forte
e reação defensiva

1212
01:07:56,333 --> 01:07:58,335
sobre isso não ser verdade.

1213
01:07:58,422 --> 01:08:00,163
E minha leitura disso foi,

1214
01:08:00,250 --> 01:08:01,773
foi importante para mim
para assegurar-lhe

1215
01:08:01,860 --> 01:08:03,601
não éramos pessoalmente
investigando-o.

1216
01:08:03,688 --> 01:08:07,170
Eu estava muito, muito
sobre estar em uma espécie de

1217
01:08:07,257 --> 01:08:09,215
tipo J. Edgar Hoover
situação.

1218
01:08:09,302 --> 01:08:12,871
Eu não queria que ele pensasse
que eu estava informando-o sobre isso,

1219
01:08:12,958 --> 01:08:15,569
para pendurá-lo
sobre ele de alguma forma.

1220
01:08:15,656 --> 01:08:18,181
Eu estava informando-o sobre isso porque
fomos informados pela mídia

1221
01:08:18,268 --> 01:08:19,573
estava prestes a ser lançado.

1222
01:08:19,660 --> 01:08:23,229
E quanto à estranheza
de Trump

1223
01:08:23,316 --> 01:08:25,188
dizendo por que ele demitiu Comey

1224
01:08:25,275 --> 01:08:29,801
foi por causa da manipulação de Comey
dos e-mails de Hillary,

1225
01:08:31,542 --> 01:08:35,763
e depois retrocedendo.

1226
01:08:35,850 --> 01:08:37,548
eu nem faria
chame isso de retrocesso,

1227
01:08:37,635 --> 01:08:40,725
porque retroceder
indica que você sabe

1228
01:08:40,812 --> 01:08:42,379
que você está retrocedendo,

1229
01:08:42,466 --> 01:08:45,208
e então apenas dizendo:

1230
01:08:45,295 --> 01:08:48,080
"Agora vou demiti-lo

1231
01:08:48,167 --> 01:08:50,213
porque ele está ficando obcecado
com a Rússia."

1232
01:08:51,475 --> 01:08:53,564
Você pediu
uma recomendação?

1233
01:08:53,651 --> 01:08:56,828
O que eu fiz foi,
Eu ia demitir Comey.

1234
01:08:56,915 --> 01:08:58,743
Minha decisão.
Não foi--

1235
01:08:58,830 --> 01:09:00,092
Você tomou a decisão
antes de eles entrarem na sala?

1236
01:09:00,179 --> 01:09:02,268
Eu ia demitir Comey.

1237
01:09:02,355 --> 01:09:04,749
Não há um bom momento para fazer isso,
a propósito.

1238
01:09:04,836 --> 01:09:06,272
-Eles--
-Porque na sua carta
você disse,

1239
01:09:06,359 --> 01:09:08,318
"Eu aceitei
sua recomendação."

1240
01:09:08,405 --> 01:09:10,102
-Sim, bem, eles também--
-Você já tinha feito
a decisão.

1241
01:09:10,189 --> 01:09:12,409
eu ia atirar
independentemente da recomendação.

1242
01:09:12,496 --> 01:09:15,238
Quando decidi simplesmente fazer isso,
Eu disse para mim mesmo,

1243
01:09:15,325 --> 01:09:17,283
Eu disse: "Você sabe,

1244
01:09:17,370 --> 01:09:21,200
essa coisa da Rússia com Trump
e a Rússia é uma história inventada.

1245
01:09:21,287 --> 01:09:24,290
É uma desculpa dos Democratas
por ter perdido uma eleição.

1246
01:09:26,423 --> 01:09:28,773
Na Casa Branca,
Eu sou outro idiota.

1247
01:09:28,860 --> 01:09:30,775
Sou apenas um conselheiro.

1248
01:09:30,862 --> 01:09:34,344
Eu sou apenas mais uma voz
ao redor da mesa.

1249
01:09:34,431 --> 01:09:38,478
Eu daria ao presidente
minha opinião com a casca.

1250
01:09:38,565 --> 01:09:42,439
Eu disse: "Diretor Comey
deveria ficar.

1251
01:09:42,526 --> 01:09:44,615
Termine sua investigação."

1252
01:09:44,702 --> 01:09:47,792
Apenas do ponto de vista prático
de vista, eu o vi desacelerando.

1253
01:09:47,879 --> 01:09:49,794
Quero dizer, você poderia dizer
os repórteres estavam cansados disso.

1254
01:09:49,881 --> 01:09:52,231
Não houve mais aperto
no limão.

1255
01:09:52,318 --> 01:09:53,667
Só não tinha suco.

1256
01:10:00,370 --> 01:10:02,676
Demitir Comey não significa
a investigação vai parar.

1257
01:10:02,763 --> 01:10:04,200
O FBI tem uma investigação.

1258
01:10:06,593 --> 01:10:09,248
E eu disse: "Se você demiti-lo
duas coisas vão acontecer,

1259
01:10:09,335 --> 01:10:10,728
como a noite segue o dia."

1260
01:10:12,382 --> 01:10:14,732
Dentro de uma semana,

1261
01:10:14,819 --> 01:10:16,516
eles estão indo
para nomear um advogado especial.

1262
01:10:24,568 --> 01:10:26,744
E o advogado especial vai
ter um mandado

1263
01:10:26,831 --> 01:10:28,224
isso vai ser tão amplo -

1264
01:10:30,835 --> 01:10:33,185
Você simplesmente não vai atirar
o chefe do FBI

1265
01:10:33,272 --> 01:10:35,013
fazendo uma investigação,

1266
01:10:35,100 --> 01:10:37,015
e eles vão apenas sentar
lá e diga: "OK, tudo bem."

1267
01:10:37,102 --> 01:10:40,192
A instituição do FBI
vai sangrar você...

1268
01:10:40,279 --> 01:10:41,672
porque eles precisam.

1269
01:10:41,759 --> 01:10:44,240
Isso coloca em questão...

1270
01:10:44,327 --> 01:10:47,417
as instituições deste país
e o estabelecimento.

1271
01:10:47,504 --> 01:10:49,941
Houve,
desde o início,

1272
01:10:50,028 --> 01:10:55,425
um projeto de anulação
nas eleições de 2016.

1273
01:10:55,512 --> 01:10:59,124
E se eles não puderem anulá-lo,
pelo menos questione sua legitimidade

1274
01:10:59,211 --> 01:11:00,865
tanto que ele não pode governar.

1275
01:11:00,952 --> 01:11:02,736
As pessoas dizem: "Essa é a profundidade
estado, é estado profundo."

1276
01:11:02,823 --> 01:11:05,261
Não é o estado profundo.
Esse é o estado na sua cara.

1277
01:11:05,348 --> 01:11:06,697
Não é um estado profundo.

1278
01:11:06,784 --> 01:11:08,133
Está bem ali
na superfície.

1279
01:11:17,708 --> 01:11:20,450
Bannon era CEO
da campanha de Trump.

1280
01:11:20,537 --> 01:11:23,757
Agora é visto como
uma das pessoas mais poderosas
na Casa Branca.

1281
01:11:23,844 --> 01:11:27,761
A força por trás de muitos
Os primeiros movimentos de Trump, um membro do
o Conselho de Segurança Nacional.

1282
01:11:27,848 --> 01:11:30,416
Para ser claro, isso tem
nunca foi feito antes.

1283
01:11:30,503 --> 01:11:32,070
Um dos mais
jogadores misteriosos

1284
01:11:32,157 --> 01:11:33,854
na casa do presidente
círculo interno.

1285
01:11:33,941 --> 01:11:35,465
O fantoche
mestre por trás do presidente Trump.

1286
01:11:37,336 --> 01:11:39,556
Uma reputação de influente,

1287
01:11:39,643 --> 01:11:41,340
puxador de cordas nos bastidores.

1288
01:11:41,427 --> 01:11:42,950
Este executivo
ordem fez Bannon

1289
01:11:43,037 --> 01:11:44,735
muito mais de
um alvo em Washington.

1290
01:11:44,822 --> 01:11:47,303
Seu polêmico
opiniões sobre o Islã.

1291
01:11:47,390 --> 01:11:49,609
Agitando o ódio racial
nos Estados Unidos.

1292
01:11:49,696 --> 01:11:52,133
Dobrando
sobre aumentar o medo das pessoas
e ódio.

1293
01:11:52,220 --> 01:11:54,266
Ele é um racista insensível.

1294
01:11:54,353 --> 01:11:56,660
E sua agenda política extrema
continua profundamente preocupante.

1295
01:11:56,747 --> 01:12:00,316
A pessoa mais poderosa
na Casa Branca neste momento,

1296
01:12:00,403 --> 01:12:02,187
incluindo o Presidente.

1297
01:12:05,103 --> 01:12:09,325
Você foi o autor principal
da proibição de viajar?

1298
01:12:09,412 --> 01:12:13,677
Stephen Miller
foi um dos principais arquitetos

1299
01:12:13,764 --> 01:12:16,027
de muitos
as ordens executivas iniciais.

1300
01:12:16,114 --> 01:12:17,768
Eu pensei ao extremo
vetando ordem executiva,

1301
01:12:17,855 --> 01:12:19,813
que vocês chamam de proibição de viajar,

1302
01:12:19,900 --> 01:12:22,599
é uma coisa muito pragmática
sobre verificação extrema.

1303
01:12:22,686 --> 01:12:24,427
Olha, isso me incomodou,

1304
01:12:24,514 --> 01:12:26,690
porque eu senti
que era inerentemente racista.

1305
01:12:28,300 --> 01:12:32,304
E isso é
“A Proteção da Nação

1306
01:12:32,391 --> 01:12:36,874
da entrada terrorista estrangeira
para os Estados Unidos."

1307
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Todos nós sabemos o que isso significa.

1308
01:12:52,324 --> 01:12:55,675
Eu acho que a mídia
exagerei completamente nisso.

1309
01:12:55,762 --> 01:12:59,810
Donald J. Trump está pedindo
um desligamento total e completo

1310
01:12:59,897 --> 01:13:02,900
de muçulmanos entrando
os Estados Unidos,

1311
01:13:02,987 --> 01:13:06,338
até que o nosso país
representantes

1312
01:13:06,425 --> 01:13:09,820
pode descobrir o que
o inferno está acontecendo!

1313
01:13:16,609 --> 01:13:17,741
Não temos escolha.

1314
01:13:18,742 --> 01:13:21,658
Não temos escolha.

1315
01:13:21,745 --> 01:13:24,661
Nós queríamos bater
no primeiro dia

1316
01:13:24,748 --> 01:13:27,881
e simplesmente começar a realmente inundar
a zona com ordens executivas.

1317
01:13:27,968 --> 01:13:30,101
Agora é a hora da ação.

1318
01:13:30,188 --> 01:13:33,278
A mídia só pode lidar,
tipo, uma coisa de cada vez.

1319
01:13:33,365 --> 01:13:35,454
Se você deu a eles
cinco coisas por dia,

1320
01:13:35,541 --> 01:13:38,022
certo, três deles
você pode meio que passar.

1321
01:13:38,109 --> 01:13:39,937
A ideia é que eles
entrar em sobrecarga sensorial?

1322
01:13:40,024 --> 01:13:42,418
Exatamente. Eles fazem.

1323
01:13:44,289 --> 01:13:47,423
Mas você teve o caos
nos aeroportos.

1324
01:13:47,510 --> 01:13:50,034
Pessoas que têm um direito legítimo
propósito neste país

1325
01:13:50,121 --> 01:13:53,211
sendo excluído.

1326
01:13:53,298 --> 01:13:57,389
Há um certo tipo
de maldade e racismo

1327
01:13:57,476 --> 01:13:59,391
no cerne disso.

1328
01:13:59,478 --> 01:14:01,915
Você acha que é racista?

1329
01:14:02,002 --> 01:14:07,268
Eu acredito que tudo isso
sobre muros e imigração

1330
01:14:07,355 --> 01:14:09,880
não é realmente sobre
populismo econômico.

1331
01:14:09,967 --> 01:14:12,404
Acho que é sobre racismo.

1332
01:14:12,491 --> 01:14:14,493
As pessoas realmente pensam
que este muro fronteiriço

1333
01:14:14,580 --> 01:14:17,540
vai fornecer de repente
empregos para eles?

1334
01:14:17,627 --> 01:14:19,542
Não, eu acho
eles não gostam de mexicanos

1335
01:14:19,629 --> 01:14:21,979
ou eles não gostam de árabes

1336
01:14:22,066 --> 01:14:23,720
ou eles não gostam de judeus.

1337
01:14:41,085 --> 01:14:43,914
Bem, vamos para
um assunto desagradável,

1338
01:14:44,001 --> 01:14:46,612
Charlottesville.

1339
01:14:46,699 --> 01:14:48,571
Foi um fim de semana
de batalhas de rua

1340
01:14:48,658 --> 01:14:50,573
e exibições nítidas
do racismo,

1341
01:14:50,660 --> 01:14:54,272
explodindo em um ato mortal
do terror doméstico...

1342
01:14:54,359 --> 01:14:56,361
Centenas de nacionalistas brancos
de todo o país

1343
01:14:56,448 --> 01:14:59,103
desceu sobre a Universidade
do campus da Virgínia,

1344
01:14:59,190 --> 01:15:01,105
antes de uma manifestação planejada

1345
01:15:01,192 --> 01:15:03,281
para protestar contra a remoção
da estátua

1346
01:15:03,368 --> 01:15:05,762
do General Confederado
Robert E.Lee.

1347
01:15:05,849 --> 01:15:08,808
Você não nos substituirá.

1348
01:15:08,895 --> 01:15:12,290
Você não nos substituirá!

1349
01:15:12,377 --> 01:15:15,772
Os judeus não nos substituirão!

1350
01:15:15,859 --> 01:15:18,949
Você não nos substituirá!

1351
01:15:19,036 --> 01:15:22,605
Os judeus não nos substituirão!

1352
01:15:22,692 --> 01:15:25,695
Os judeus não vão
substitua-nos!

1353
01:15:25,782 --> 01:15:28,959
Os judeus não nos substituirão!

1354
01:15:29,046 --> 01:15:32,528
Os judeus não vão
substitua-nos!

1355
01:15:32,615 --> 01:15:35,052
Os judeus não nos substituirão!

1356
01:15:35,139 --> 01:15:37,489
Olha, gente razoável

1357
01:15:37,576 --> 01:15:40,971
posso discordar
sobre os monumentos confederados.

1358
01:15:41,058 --> 01:15:44,975
Os protestos originais de,
Acho que deveríamos colocar mortalhas

1359
01:15:45,062 --> 01:15:48,152
nas estátuas do General Lee
ou General Jackson

1360
01:15:48,239 --> 01:15:51,242
ou removê-los,
versus pessoas que dizem,

1361
01:15:51,329 --> 01:15:53,505
"Não, isso faz parte do sul
herança e cultura do sul.

1362
01:15:53,592 --> 01:15:56,813
Não é racista,
e eles deveriam ser honrados."

1363
01:15:56,900 --> 01:16:00,991
E adivinhe, há decentes
em ambos os lados desse argumento.

1364
01:16:01,078 --> 01:16:04,560
Vidas brancas importam!
Vidas brancas importam!

1365
01:16:04,647 --> 01:16:05,996
Vidas brancas importam!

1366
01:16:06,083 --> 01:16:08,172
Vidas brancas importam!

1367
01:16:08,259 --> 01:16:10,914
Vidas brancas importam!
Vidas brancas importam!

1368
01:16:20,184 --> 01:16:22,403
Tire-os de nós!
Tire-os de John!

1369
01:16:22,490 --> 01:16:26,712
Eles estão batendo na porra
fora de nós! Tire-os!

1370
01:16:26,799 --> 01:16:29,193
Você desce para os próximos caras,
esses neonazistas ou algo assim.

1371
01:16:29,280 --> 01:16:31,543
Esses caras,
eles não têm posição,

1372
01:16:31,630 --> 01:16:33,719
OK, e quando eles aparecerem
eles deveriam ser desligados.

1373
01:16:33,806 --> 01:16:36,374
Eles são bandidos, ok,

1374
01:16:36,461 --> 01:16:41,248
e eles são uma criação
da mídia do partido de oposição.

1375
01:16:41,335 --> 01:16:42,946
Eles são sem sentido
neste movimento Trump.

1376
01:16:43,033 --> 01:16:44,251
Eles são sem sentido
no movimento populista.

1377
01:16:44,338 --> 01:16:47,037
Eles são totalmente,
completamente sem sentido.

1378
01:17:01,791 --> 01:17:02,966
Vá, vá, vá, vá.

1379
01:17:10,495 --> 01:17:14,891
Vocês acabaram de ver isso?
Um carro acabou de passar

1380
01:17:14,978 --> 01:17:18,721
centenas de pessoas,
centro de Charlottesville.

1381
01:17:18,808 --> 01:17:20,940
Santo...

1382
01:17:21,027 --> 01:17:22,420
Precisamos das ambulâncias.

1383
01:17:33,344 --> 01:17:35,607
Não é mídia conservadora
isso é dar-lhes uma plataforma.

1384
01:17:35,694 --> 01:17:37,957
É a mídia de esquerda.
É MSNBC

1385
01:17:38,044 --> 01:17:39,959
e Huffington Post,
você tem a esquerda--

1386
01:17:40,046 --> 01:17:42,919
Há algo
incrivelmente perverso

1387
01:17:43,006 --> 01:17:46,183
sobre dizer que os neonazistas

1388
01:17:46,270 --> 01:17:48,794
são uma criação de
a grande mídia.

1389
01:17:48,881 --> 01:17:50,927
Não, porque eles são uma criação
de quão grande e importante

1390
01:17:51,014 --> 01:17:52,102
e como...
um lugar que eles têm.

1391
01:17:52,189 --> 01:17:53,538
Eles não têm lugar.

1392
01:17:56,019 --> 01:17:58,630
No Breitbart News, Steve Bannon
forneceu uma plataforma

1393
01:17:58,717 --> 01:18:00,371
para grupos de extrema-direita

1394
01:18:00,458 --> 01:18:02,112
quem tem links
aos supremacistas brancos.

1395
01:18:02,199 --> 01:18:05,028
Um homem que orgulhosamente promoveu
nacionalismo de direita

1396
01:18:05,115 --> 01:18:06,856
dentro da Casa Branca
e além.

1397
01:18:13,210 --> 01:18:14,690
Você pode nos dizer
como você está se sentindo

1398
01:18:14,777 --> 01:18:16,082
sobre seu estrategista-chefe
Sr. Bannon?

1399
01:18:16,169 --> 01:18:18,128
Eu nunca falei com
Sr. Bannon sobre isso.

1400
01:18:18,215 --> 01:18:21,000
Você pode nos dizer amplamente o que você-
Você ainda tem confiança?

1401
01:18:21,087 --> 01:18:22,698
Bem, veremos.
Olha, olha.

1402
01:18:22,785 --> 01:18:25,048
Eu gosto do Sr. Bannon.
Ele é um amigo meu.

1403
01:18:25,135 --> 01:18:27,746
Mas o Sr. Bannon veio
muito tarde. Você sabe disso.

1404
01:18:27,833 --> 01:18:31,315
eu passei
17 senadores, governadores,

1405
01:18:31,402 --> 01:18:33,317
e ganhei todas as primárias.

1406
01:18:33,404 --> 01:18:36,189
O Sr. Bannon entrou
muito mais tarde do que isso.

1407
01:18:36,276 --> 01:18:39,192
E eu gosto dele.
Ele é um bom homem.

1408
01:18:39,279 --> 01:18:41,717
Ele não é racista,
Eu posso te dizer isso.

1409
01:18:41,804 --> 01:18:44,850
Ele é uma boa pessoa. Ele na verdade
recebe uma imprensa muito injusta

1410
01:18:44,937 --> 01:18:46,373
a esse respeito.

1411
01:18:46,460 --> 01:18:49,246
Mas veremos o que acontece
com o Sr.

1412
01:19:10,833 --> 01:19:13,923
Deus te salve, meu querido menino!

1413
01:19:15,663 --> 01:19:18,536
Você tem juízo?
Você sabe o que você diz?

1414
01:19:18,623 --> 01:19:22,409
Meu Rei! Meu Jove.

1415
01:19:24,107 --> 01:19:26,849
Falo contigo, meu coração.

1416
01:19:26,936 --> 01:19:31,114
Eu não te conheço, velho.
Cai em tuas orações.

1417
01:19:35,814 --> 01:19:39,644
Como os cabelos brancos estão doentes
torne-se um tolo e bobo da corte.

1418
01:19:41,689 --> 01:19:45,215
Eu sonhei há muito tempo
de tal tipo de homem.

1419
01:19:45,302 --> 01:19:49,872
Tão inchado, tão velho,
e tão profano.

1420
01:19:49,959 --> 01:19:53,310
Mas estando acordado,
Eu desprezo meu sonho.

1421
01:19:57,053 --> 01:20:00,752
Presumir que não
que eu sou o que fui.

1422
01:20:00,839 --> 01:20:04,495
Pois Deus sabe,
assim o mundo perceberá,

1423
01:20:04,582 --> 01:20:07,280
que eu me afastei
meu antigo eu.

1424
01:20:07,367 --> 01:20:09,587
Eu também farei aqueles
que me fez companhia.

1425
01:20:09,674 --> 01:20:13,504
Quando você ouvir eu sou
como eu tenho sido, aproxime-se de mim,

1426
01:20:13,591 --> 01:20:15,071
e você será
como você era,

1427
01:20:15,158 --> 01:20:18,117
o tutor e
o alimentador dos meus tumultos.

1428
01:20:18,204 --> 01:20:21,860
'Até então, eu te bano
sob pena de morte,

1429
01:20:21,947 --> 01:20:24,645
como eu fiz
o resto dos meus enganadores,

1430
01:20:24,732 --> 01:20:28,301
não chegar perto da nossa pessoa
por dez milhas.

1431
01:20:30,173 --> 01:20:34,612
Falstaff é o próprio
elemento humano de Henrique V.

1432
01:20:34,699 --> 01:20:37,615
Ele realmente mostra a ele
o que é ser uma pessoa plena,

1433
01:20:37,702 --> 01:20:40,313
leva ele através
a transição para a masculinidade.

1434
01:20:42,707 --> 01:20:46,319
Ele está dizendo,
"Eu sou agora o Rei da Inglaterra,

1435
01:20:48,017 --> 01:20:49,757
e simplesmente não é
vai trabalhar."

1436
01:20:51,716 --> 01:20:55,198
Acho que a ironia é que
a relação Trump-Bannon?

1437
01:20:55,285 --> 01:20:57,330
Eu pude ver isso
em assistir, você sabe,

1438
01:20:57,417 --> 01:20:58,984
"banido do reino."

1439
01:20:59,071 --> 01:21:02,335
Você acha que
Falstaff foi traído?

1440
01:21:02,422 --> 01:21:04,947
De jeito nenhum. Eu acho que se você for
de volta às doze horas,

1441
01:21:05,034 --> 01:21:06,818
é o seu Dharma.

1442
01:21:06,905 --> 01:21:08,211
Esse é o seu dever.

1443
01:21:12,389 --> 01:21:15,131
Ele agora é o rei da Inglaterra.
Ele não é o jovem

1444
01:21:15,218 --> 01:21:18,961
quem era informe
quando Falstaff o conheceu.

1445
01:21:19,048 --> 01:21:22,486
Ele entende que Falstaff
não pode ter nenhum papel nisso.

1446
01:21:22,573 --> 01:21:24,096
Eu não levei isso para o lado pessoal.

1447
01:21:24,183 --> 01:21:26,011
Acho que a aparência de Falstaff
cara no final

1448
01:21:26,098 --> 01:21:28,840
está projetando que Falstaff
entende isso também,

1449
01:21:28,927 --> 01:21:30,059
que isso tinha que acontecer.

1450
01:21:31,930 --> 01:21:33,671
Esta é a ordem lógica
das coisas.

1451
01:21:39,242 --> 01:21:41,722
eu nunca teria
interpretou dessa forma.

1452
01:21:41,809 --> 01:21:44,595
-Como você interpretaria isso?
-Eu vi isso como uma traição.

1453
01:21:44,682 --> 01:21:46,031
Por que uma traição?

1454
01:21:46,118 --> 01:21:48,555
Porque Falstaff
deu-lhe tudo.

1455
01:21:50,296 --> 01:21:51,994
Ele deu-lhe tudo,

1456
01:21:52,081 --> 01:21:55,388
mas lembre-se, Sir John Falstaff
sabe o tempo todo

1457
01:21:55,475 --> 01:21:57,869
que esse cara está indo
para ser o rei da Inglaterra.

1458
01:21:57,956 --> 01:22:00,959
É quase como
ele está treinando Henry V.

1459
01:22:01,046 --> 01:22:02,352
Claramente no final ele pensa
ele vai conseguir,

1460
01:22:02,439 --> 01:22:03,527
como ele diz ao seu amigo,

1461
01:22:03,614 --> 01:22:05,529
“Eu fiz a campanha.

1462
01:22:05,616 --> 01:22:08,097
Agora eu vou estar
estrategista sênior, certo?

1463
01:22:08,184 --> 01:22:09,185
Consegui um acordo especial."

1464
01:22:11,056 --> 01:22:13,885
E lhe disseram que não.

1465
01:22:13,972 --> 01:22:18,194
Olhando para Falstaff no final,
pelo menos para mim,

1466
01:22:18,281 --> 01:22:21,545
ele entende
que não é realmente uma traição.

1467
01:22:21,632 --> 01:22:23,460
É o natural
ordem das coisas.

1468
01:22:53,185 --> 01:22:55,796
O filme é baseado
o início do motim,

1469
01:22:55,883 --> 01:22:57,189
quando os soldados franceses disseram:

1470
01:22:57,276 --> 01:22:58,582
"Nós não vamos
fazer mais isso."

1471
01:23:02,325 --> 01:23:03,935
Eles não podiam levar
sendo tratados como animais.

1472
01:23:07,330 --> 01:23:09,288
Esses são os deploráveis
bem ali.

1473
01:23:18,689 --> 01:23:21,257
Os oficiais e os políticos

1474
01:23:21,344 --> 01:23:23,607
estão todos nesses castelos.
Eles estão se divertindo...

1475
01:23:25,348 --> 01:23:27,002
São os Deploráveis
que estão nas trincheiras,

1476
01:23:29,439 --> 01:23:31,658
vivendo como ratos, com ratos.

1477
01:23:37,795 --> 01:23:41,190
Eu gostaria de ter esses caras
nas trincheiras tomam decisões.

1478
01:23:41,277 --> 01:23:45,107
Mas esse é o problema, é
as elites tomando as decisões.

1479
01:23:45,194 --> 01:23:48,110
Pense em todas as más decisões
que foram feitas sobre o globalismo

1480
01:23:48,197 --> 01:23:50,460
por esse tipo de ciência

1481
01:23:50,547 --> 01:23:53,463
engenharia-gerencial-
elite financeira.

1482
01:23:58,598 --> 01:24:00,078
Veja onde está o país.

1483
01:24:00,165 --> 01:24:01,297
Olha onde
as pessoas da classe trabalhadora são.

1484
01:24:01,384 --> 01:24:03,081
Olha onde está a classe média,

1485
01:24:03,168 --> 01:24:05,649
particularmente de
a crise financeira.

1486
01:24:05,736 --> 01:24:07,172
As pessoas têm sido
sendo fodido.

1487
01:24:13,918 --> 01:24:15,311
É tão óbvio
como o nariz em seu rosto.

1488
01:24:15,398 --> 01:24:16,877
Temos uma consolidação
de poder.

1489
01:24:16,964 --> 01:24:18,836
Temos uma consolidação
de riqueza.

1490
01:24:24,755 --> 01:24:26,235
Você tem que contar
o estabelecimento,

1491
01:24:26,322 --> 01:24:28,367
"Vá se foder."

1492
01:24:28,454 --> 01:24:30,065
Você apenas precisa.

1493
01:24:33,155 --> 01:24:35,418
eu ligo para ele
o Foda-se, presidente,

1494
01:24:35,505 --> 01:24:39,030
porque todas essas pessoas,

1495
01:24:39,117 --> 01:24:41,902
tudo o que eles queriam fazer
é dizer às pessoas,

1496
01:24:41,989 --> 01:24:45,428
"Ei, você, vá se foder.
Foda-se você."

1497
01:24:46,820 --> 01:24:49,214
Ele é o presidente do foda-se.

1498
01:24:49,301 --> 01:24:52,348
Você quer saúde?
Foda-se.

1499
01:24:52,435 --> 01:24:56,047
Você quer água potável?
Foda-se!

1500
01:24:56,134 --> 01:24:57,266
Por favor.

1501
01:25:01,966 --> 01:25:04,360
O que o garotinho quer é
foda-se você para o estabelecimento.

1502
01:25:07,450 --> 01:25:09,713
Estou em uma missão para tentar
refazer o Partido Republicano

1503
01:25:09,800 --> 01:25:11,628
em mais um partido dos trabalhadores.

1504
01:25:11,715 --> 01:25:15,284
E alguns dias temos dias bons
e mais dias temos dias ruins.

1505
01:25:15,371 --> 01:25:19,201
Não é fácil, porque o dinheiro
e o poder está do lado deles.

1506
01:25:19,288 --> 01:25:24,206
Mas por que canalizar o ódio das pessoas
do Outro?

1507
01:25:24,293 --> 01:25:26,599
Sua suposição é que
é algo do Outro.

1508
01:25:26,686 --> 01:25:29,211
Não é sobre o outro.

1509
01:25:29,298 --> 01:25:30,473
Tudo o que
estivemos focados em

1510
01:25:30,560 --> 01:25:31,604
é sobre cidadãos americanos.

1511
01:25:31,691 --> 01:25:33,389
Isto não é sobre o Outro.

1512
01:25:33,476 --> 01:25:37,001
Trata-se de maximizar
o valor da sua cidadania.

1513
01:25:56,238 --> 01:25:58,936
O presidente Trump
"nacionalismo econômico"

1514
01:25:59,023 --> 01:26:03,419
não se importa com sua raça,
sua religião, sua etnia,

1515
01:26:03,506 --> 01:26:05,116
ou seu gênero.

1516
01:26:05,203 --> 01:26:07,292
Não importa
sobre sua preferência sexual.

1517
01:26:09,555 --> 01:26:12,819
Isso se preocupa com uma coisa.

1518
01:26:12,906 --> 01:26:15,692
Você é um cidadão
dos Estados Unidos?

1519
01:26:17,868 --> 01:26:21,785
Eu posso te dizer uma coisa
depois de viajar por todo o mundo.

1520
01:26:21,872 --> 01:26:24,527
A história está do nosso lado.

1521
01:26:38,280 --> 01:26:40,717
Os globalistas têm
não há respostas para a liberdade.

1522
01:26:42,893 --> 01:26:44,808
Deixe que te chamem de racista.

1523
01:26:44,895 --> 01:26:46,636
Deixe-os chamá-los de xenófobos.

1524
01:26:48,420 --> 01:26:49,639
Deixe que te chamem de nativista.

1525
01:26:51,902 --> 01:26:54,165
Use-o como uma medalha de honra.

1526
01:26:59,388 --> 01:27:02,217
Quando eu entro,

1527
01:27:02,304 --> 01:27:06,221
oitenta ou noventa por cento de
o público cospe no chão.

1528
01:27:07,918 --> 01:27:10,181
Porque aqui você tem
este racista, nativista,

1529
01:27:10,268 --> 01:27:11,965
cara muito mau.

1530
01:27:12,052 --> 01:27:14,011
Se não fosse por ele Donald Trump
não seria presidente.

1531
01:27:14,098 --> 01:27:17,493
Eu bati neles com
exatamente a mesma piada,

1532
01:27:17,580 --> 01:27:19,582
o que fiz com o Front National
e em Zurique.

1533
01:27:21,105 --> 01:27:24,064
Você pode estar melhor alimentado,
melhor vestido,

1534
01:27:24,151 --> 01:27:29,722
em melhor forma
do que os servos russos do século XVIII,

1535
01:27:29,809 --> 01:27:31,550
mas vocês não passam de servos.

1536
01:27:31,637 --> 01:27:33,117
Você não vai possuir nada.

1537
01:27:33,204 --> 01:27:35,032
Eles pegaram você
neste ambiente de consumo

1538
01:27:35,119 --> 01:27:37,339
onde você está sempre
pagando seus cartões de crédito.

1539
01:27:37,426 --> 01:27:39,776
Eles destruíram economias,
então você não pode salvar nada.

1540
01:27:39,863 --> 01:27:41,604
Economizar não faz
qualquer diferença.

1541
01:27:41,691 --> 01:27:43,214
E então digitalmente
eles tomaram todos os seus direitos,

1542
01:27:43,301 --> 01:27:45,085
eles levaram
toda a sua personalidade,

1543
01:27:45,172 --> 01:27:46,739
e eles escreveram isso
algoritmos que tratam você como -

1544
01:27:46,826 --> 01:27:48,263
Como um hamster.

1545
01:27:53,616 --> 01:27:56,140
Você está totalmente controlado,
absolutamente, totalmente controlado.

1546
01:27:59,622 --> 01:28:01,145
eu volto a
Doze horas em ponto alto.

1547
01:28:02,799 --> 01:28:04,757
Você não pode cumprir
seu destino.

1548
01:28:07,151 --> 01:28:10,110
Você não pode cumprir seu dharma.
Você não pode fazer isso.

1549
01:28:12,983 --> 01:28:15,290
Você não passa de um servo.

1550
01:28:26,736 --> 01:28:28,128
Você votou nisso,

1551
01:28:31,523 --> 01:28:34,918
Você é um reflexivo,
pessoa inteligente.

1552
01:28:35,005 --> 01:28:38,313
Você realmente pensou sobre isso
e tomou uma decisão consciente.

1553
01:28:38,400 --> 01:28:44,841
Por que? "Oh, eu tenho medo de você. Eu tenho medo
Trump. Eu temo...” É besteira.

1554
01:28:44,928 --> 01:28:48,845
Só para esclarecer, meu medo é que
Trump não representou nada.

1555
01:28:52,457 --> 01:28:54,677
Haverá uma revolução
neste país.

1556
01:28:54,764 --> 01:28:56,635
Está chegando.

1557
01:28:56,722 --> 01:28:59,421
Não podemos derrubar a lata
a estrada assim. Não podemos.

1558
01:28:59,508 --> 01:29:01,771
Nós vamos ter outro
crise financeira,

1559
01:29:01,858 --> 01:29:04,817
que todo mundo que está
smart vê que está chegando.

1560
01:29:11,520 --> 01:29:13,783
O que significaria revolução?

1561
01:29:13,870 --> 01:29:16,481
Do que estamos falando aqui?

1562
01:29:16,568 --> 01:29:18,353
Uma rejeição completa
do sistema.

1563
01:29:26,752 --> 01:29:29,364
Isso vai cortar
como uma foice na grama.

1564
01:29:34,456 --> 01:29:35,718
Está chegando.